Jezično, s tremi omakami

Je že bolje, da sem zasvojena z Benetkami kot s kakšno travico. Če veš, kakšno je dobro naravno zdravilo, ni treba več brati napotkov. Spomini se tako in tako sami zavrtajo v možgane. Zame zakon: kadar sem sitna in preutrujena – smer Benetke. Sprememba razpoloženja zagotovljena. K temu pripomore tudi kakšna »oštarija«, kamor zahajajo domačini. Nekoč, na Muranu, me je pred neko izložbo obšlo, da bi zbirala živalce iz stekla, hotela sem imeti stekleno menežarijo. A ker sta bila otroka še majhna, je Izbrani odločil: steklovina ni za otroke, a misliš, da jo bodo pustili na miru? No, in ker se je moj jezik ob toliki odločnosti ustavil, je nekaj manjkalo. Zato je bilo naročilo za prvo jed: jezik. Ko smo ga pojedli, se je razvezal tudi moj.

Telečji jezik s tremi omakami / Lingua de vitello alle tre salse

Za 4 osebe potrebujemo: 1 telečji jezik, okoli 900 g, 1 čebulo, 2 korenčka, 1 manjši por, samo beli del, sol, 4-5 poprovih zrn, 1 lovorov list.

Jezik, začimbe in grobo narezano zelenjavo damo v lonec in prilijemo vodo, toliko da so vse sestavine pokrite. Lonec, najboljši je na pritisk, damo na ogenj, počakamo, da zavre, in kuhljamo dve uri (v loncu na pritisik seveda manj). Jezik vzamemo iz lonca, ga malce ohladimo in olupimo. Tekočino prihranimo za kakšno pikantno juho. Ko se jezik popolnoma ohladi, ga narežemo na centimeter debele rezine.

Omake: Zelena omaka

Potrebujemo: polovico skodelice zeliščnega kisa, 1 rezino dobrega kruha brez skorje, 3 vejice peteršilja, 4-5 lističev mete (optimalno), 1 strt strok česna, 2 sardeli v olju, 1 žlico kaper, sok 1 limone, olje, kis, sol, poper.

Kruh namočimo v kis in ga ožamemo, sardeli grobo sesekljamo. Vse sestavine damo v mešalnik, solimo in popramo ter zmeljemo. Omaka je močna, a slastna. Naredimo jo nekaj ur prej, preden jo ponudimo.

Slastna, z balzamičnim kisom

Potrebujemo: 85 g res dobrega balzamičnega kisa, 1 žlico portovca, 1 žličko sladkorja ali kuhanega mošta.

Sestavine zmešamo v kozici in kuhljamo na majhnem ognju, da se tekočina dodobra ukuha. Vreti ne sme. Omaka naj se ohladi.

Španska inačica

Potrebujemo: polovico manga, polovico avokada, polovico paradižnika, polovico zelene paprike, polovico rdeče paprike, 1 žlico naribane zelene, 1 žlico medu, sok 1 srednje velike limone, oljčno olje, brizg kisa, sol; kajenski poper po okusu.

Zelenjavo in sadje, razen zelene, očistimo in zrežemo na majhne kocke. Zeleno naribamo in takoj pokapamo z limoninim sokom. Zmešamo olje, brizg kisa, med in limonin sok po okusu. Prelijemo čez pisano solato.

Na velikem pladnju ali treh manjših aranžiramo jezik in prelive in ponudimo s črnim kruhom.

Pa dober tek!

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Medvode / petek, 6. november 2015 / 13:34

Za most znova revizija

Medno – Saga v zvezi z izborom izvajalca del za rekonstrukcijo premostitvenega objekta v Mednem se nadaljuje. Po prejemu sklepa Državne revizijske komisije o razveljavitvi prvotne odločitve naročni...

Objavljeno na isti dan


Radovljica / sreda, 7. julij 2021 / 17:14

Hrup, prah in stalno nove zapore cest

V zadnjem obdobju se prebivalci Lipniške doline zaradi obsežnih gradbenih del na cestni in železniški infrastrukturi spopadajo z velikimi omejitvami v prometu. Bralka iz Podnarta je opozorila, da že o...

Razvedrilo / sreda, 7. julij 2021 / 16:12

Festivali domačih piv

Za zdaj smo zasledili dva, ki sta se glede na obisk odrezala odlično in organizatorji so bili veseli, da so se ukrepi toliko sprostili, da so festivala dejansko lahko izpeljali.

Škofja Loka / sreda, 7. julij 2021 / 16:08

Javna razgrnitev prostorska načrta za del Reteč

Škofja Loka – S škofjeloške občine obveščajo, da od 1. julija naprej poteka javna razgrnitev Občinskega podrobnega prostorskega načrta (OPPN) Reteče sever. Javna razgrnitev bo potekala do vključno...

Kultura / sreda, 7. julij 2021 / 16:04

Na Festival Bled

Letošnji Festival Bled poleg tradicionalnih mojstrskih tečajev prinaša sedem koncertnih večerov z glasbo od klasike do džeza.

Gorenja vas-Poljane / sreda, 7. julij 2021 / 16:02

Namenu predali Fortunovo brv

Gorenja vas – V Gorenji vasi so slovesno predali namenu novo, 28,8-metrsko jekleno brv čez Poljansko Soro, ki je namenjena pešcem. Trak sta prerezala predsednica Krajevne skupnosti Gorenja vas Mirj...