V knjižnici gostili Pretnarjevega nagrajenca

Tržič - Prejšnji torek so v Knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču gostili letošnjega dobitnika mednarodne Pretnarjeve nagrade, albanskega književnega prevajalca Nikolleja Berishaja. Nagrado so mu za večletno posredovanje znanja o slovenski književnosti in jeziku v albanski kulturni prostor podelili minuli petek na Lirikonfestu v Velenju, s sprejemom nagrajenca v Tržiču, Pretnarjevem rojstnem kraju, pa se nagradi pridružujeta Knjižnica dr. Toneta Pretnarja in Občina Tržič. »Večer z nagrajencem je bil nadvse prijeten. Gospod Berishaj pozna finese slovenskega jezika, za katerega pravi, da je lep jezik. Leta 1989, ko je po dvanajstih letih bivanja v Sloveniji odhajal nazaj v domovino, je mislil, da bo postal 'nekdo, ki je nekoč govoril slovenski jezik', a je vesel, da temu ni tako, da ga še vedno tekoče govori in seveda piše,« je strnila vtise direktorica tržiške knjižnice Marinka Kenk - Tomazin.