Marjanca Mihelič

Odlikovana prevajalka iz madžarščine

Radovljica - Prevajalka Marjanca Mihelič je na madžarskem veleposlaništvu iz rok veleposlanika nedavno prejela odlikovanje viteški križ - madžarski red za zasluge, s katerim želi vlada Madžarske z državnim odlikovanjem prevajalki iz madžarskega jezika in nekdanji lektorici za slovenski jezik na Univerzi ELTE v Budimpešti izraziti priznanje zaradi njenih zaslug pri predstavljanju madžarske književnosti v Sloveniji v obdobju preteklih petindvajsetih let, posebej zaradi prevodov pomembnih sodobnih del madžarske književnosti v slovenski jezik, in zaradi njenega prispevka k razvoju madžarsko-slovenskih odnosov na področju književnosti. Marjanca Mihelič, sicer doma iz Radovljice, je po maturi na kranjski gimnaziji študirala slovenščino na ljubljanski filozofski fakulteti in po diplomi nekaj let poučevala v Ljubljani, leta 1986 pa je dobila mesto lektorice za slovenski jezik na univerzi v Budimpešti. Tam se je na intenzivnih tečajih dve leti učila madžarščino, potem pa se lotila prevajanja leposlovja. Po šestih letih se je vrnila v Ljubljano, kjer se je zaposlila kot urednica pri Mladinski knjigi, še vedno pa tudi prevaja madžarsko leposlovje.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šenčur / sreda, 4. julij 2018 / 07:53

Potrdili več prostorskih aktov

Občinski svet v Šenčurju je med drugim potrdil podrobna prostorska načrta za širitev športnega parka in gradnjo trgovskega centra.

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / torek, 15. februar 2011 / 07:00

Skuštrana Urška in Valentin

To ni bila prva modna revija Skuštrane Urške, se je pa Ula odločila, da bo tokrat vpletla v pričeske letne čase. Življenje, ljubezen in Vlado Kreslin pa so v soboto nastopili v Kranju.

Prosti čas / torek, 15. februar 2011 / 07:00

Največ nominacij za Kraljev govor

Zgodovinska drama Kraljev govor je film, ki ima kar dvanajst nominacij za oskarja, dobil je tudi bafto, Colin Firth pa je dobil zlati globus za vlogo kralja Jurija VI. Film je posnet po resnični zgodb...

Prosti čas / torek, 15. februar 2011 / 07:00

Moja neprava žena

V filmu lepotni kirurg Danny ljubimka s precej mlajšo učiteljico in svojo pomočnico prosi, naj se izdaja za njegovo ženo, od katere naj bi se v kratkem ločil. Ker pa ima laž kratke noge, mu stvari uid...

Zanimivosti / torek, 15. februar 2011 / 07:00

Feri Lainšček med gimnazijci

Na Gimnaziji ESIC Kranj so gostili Ferija Lainščka, avtorja letošnjega maturitetnega romana Ločil bom peno od valov.

Kamnik / torek, 15. februar 2011 / 07:00

Priznanje za kulturno-zgodovinsko društvo

Kamnik - Člani Kulturno-zgodovinskega društva Triglav iz Kamnika, ki združuje posameznike iz različnih krajev Slovenije, so pred kratkim na Predrovem pri Braniku na pobudo tamkaj...