Učita na italijanski šoli

Besedilo: Jože Košnjek
Kategorija: GG Plus / nedelja, 11. marec 2012 / 06:00

S pripravo večera slovenske kulture konec februarja v Ukvah/Ugovizza v Kanalski dolini v Italiji sta imeli veliko dela tudi učiteljici z osnovne šole Josipa Vandota v Kranjski Gori Katarina Kejžar in Lea Jensterle. Katarina je doma v Kranjski Gori in je profesorica slovenščine, Lea pa je profesorica razrednega pouka in je doma na Blejski Dobravi. Obema je skupno učenje slovenščine v sosednji Kanalski dolini v Italiji: Katarina poučuje enkrat na teden na tečajih Slovenskega kulturnega središča Planika, Lea pa to šolsko leto po dve uri na teden na osnovni šoli v Ukvah.

»V moji skupini sta letos dve malo starejši učenki in pet mlajših. Nekateri prihajajo iz jezikovno mešanih družin, nekateri pa samo iz italijanskih, vendar se želijo naučiti slovenščine. Zame je nekaj čudovitega in neprecenljivega, da se v tako majhnih in od sveta odmaknjenih vaseh ljudje želijo učiti našega jezika in tudi spoznati Slovenijo. Ko pridejo k meni v Kranjsko Goro, jih seznanimo s stvarmi, ki nas zaznamujejo za Slovence. Že to, da se želijo učiti slovenščine, čeprav morda ni jezik njihovih staršev ali starih staršev, da si enkrat na teden vzamejo čas in pridejo na tečaj, je dokaz njihovega zavedanja, da živijo na območju, na katerem so doma tudi drugi jeziki, kjer je dom različnih narodov in kjer še posebej med mladimi ne sme biti več prostora za najrazličnejše predsodke. Meni, ki imam tudi sama rada slovenščino, pa je še v posebno veselje, da lahko tudi drugim dajem to znanje,« je o svojem delu v Kanalski dolini povedala Katarina Kejžar.

Za Leo Jensterle je poučevanje slovenščine na osnovni šoli v Ukvah nekaj novega. Prihaja vsak četrtek za dve šolski uri. »Na začetku sem se največ ukvarjala s pripravo večera slovenske kulture, pri čemer mi je veliko pomagala in svetovala dolgoletna učiteljica slovenščine v Kanalski dolini Alma Hlede. Sedaj, ko je proslava mimo, pa se bom lahko z njeno pomočjo in nasveti popolnoma posvetila poučevanju slovenščine, ki je zame tudi osebni izziv. Slovenščino rada poučujem, obenem pa bom lahko izboljšala svoje znanje italijanščine,« je povedala Lea Jensterle. »Veseli me, da so me ljudje in tudi učitelji na osnovni šoli Karla Colodija prijazno sprejeli. Navdušena sem nad otroki. Prijazni so, delavni, dostopni in zelo spoštljivi. Slovenščina jih zanima in vesela sem, da sem se že kar dobro vživela v svojo novo vlogo.«