Nijaz Salkić in Tanja Tomazin. Dogodek v tržiški knjižnici je bil dobro sprejet in obiskan. (Foto: Uroš Rosič)

Ka(h)va se peče, ne kuha

V knjižnici dr. Toneta Pretnarja v Tržiču so v torek priredili bošnjaški večer Bosno, divna moja. Gost je bil tržiški imam Nijaz Salkić.

Tržič - Imam Nijaz Salkić je predstavil svoje knjige, vmes pa povedal tudi kakšno zanimivo zgodbico. Recimo, kako se pripravi prava bosanska kava oziroma kahva po njihovo: »Ko se povabite na kavo, bo gostiteljica vzela ročni mlinček in kavo začela mleti. Vmes boste klepetali in lahko da bo kavo mlela tudi do dvajset minut. Če vas imajo pri hiši za pravega prijatelja, obred priprave kave traja tudi uro. Ta kava je okusna, gosta. Pravimo, da je prava kahva pečena in ne skuhana. Če pa je kava bolj redka, takoj postrežena, pomeni, da vas nimajo za ne vem kako dobrega prijatelja in najbolje je, da čim prej greste.«

Imam Nijaz Salkić živi v Sloveniji osemnajst let, v Tržič je prišel konec lanskega aprila. »Knjižnica kot hram učenosti se mi je zdela primeren prostor za predstavitev bošnjaške kulture in običajev. V tržiški občini je približno 250 bošnjaških družin, večinoma izvirajo iz okolice Velike Kladuše, pa tudi nekaj albanskih družin, ki so prišle s Kosova. Na Loki 1, kjer ima sedež naša verska skupnost, imam verske obrede. Trudim se, da bi mlade odvrnili od drog, da bi jim privzgojili vrednote, kot je spoštovanje, in jih prepričali, kako zelo pomembno je danes znanje,« je povedal.

Pogovor z Nijazom Salkićem je vodila Tanja Tomazin, ki ga je predstavila tudi z imenom Abdullah Bosnić. »Ko sem pisal knjigo Mirisi iz nanine sehare (Dišave iz babičine skrinje), se še nisem upal izpostaviti s pravim imenom, saj nisem vedel, kakšen bo odziv. Zato psevdonim,« je razložil. Nijaz Salkić se v svoji naslednji knjigi, potopisu Bobak po bobak, bosanski đerdan, ki bi jo lahko poslovenili Perlica na perlico potuje po številnih bosanskih vaseh in mestih in v kratkih zgodbah opisuje tamkajšnje prebivalce, običaje. Kot bi nizal perlice na verižico … Kot je povedal, pa so nekateri stari običaji v njegovi prvi domovini povsem izginili, tudi vojna je pustila svoj pečat. »Pišete s srcem, dušo, spomini, željami, med drugimi tudi večkrat ljubeznivo nagovarjate mlade,« pa je tretjo knjigo U amanet za selamet (Svetinja) povzela Tomazinova. V njej piše tudi o tem, da je treba čutiti sočloveka in hkrati čutiti sebe, svojo preteklost in se je ne sramovati.

In zakaj kahva in ne kava, je še razložil imam Nijaz Salkić: »Če bi Bošnjak izpustil »h«, bi izgubil svoj jezik. Slovenci in Bosanci smo soroden narod, jezik tudi, recimo stavek: »Lahko je tebi.« Le naglasimo ga malce drugače (smeh).«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / ponedeljek, 25. julij 2011 / 07:00

Ferko ostaja na vrhu Elana

Lastniki Elana so izvolili nove nadzornike, s posebno revizijo bodo pregledali posle predsednika uprave Roberta Ferka v zadnjih dveh letih in pol ter počakali na morebitne kupce. Več bo znano danes.

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / torek, 24. julij 2012 / 07:00

S Čuhapuho na Primorsko

Tako sem jo poimenovala. Staro lokomotivo, ki jo želijo fotografirati tako domači kot tuji turisti; lokomotivo, ki vozi po slikoviti Bohinjski progi in otroci z odprtimi očmi strmijo vanjo, ko sopiha...

Zanimivosti / torek, 24. julij 2012 / 07:00

Kumare - hvaležna zelenjava

Kumare, posajene v špalirju na prostem, kjer je možna najmanjša poraba zemlje, so zelo donosne.

Gospodarstvo / torek, 24. julij 2012 / 07:00

Konstituiran svet območne enote KGZS

Kranj - V času od 16. do 20. julija so potekale konstitutivne seje svetov območnih enot Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije. Na konstitutivni seji kranjske območne enote je bil za preds...

Zanimivosti / torek, 24. julij 2012 / 07:00

Upokojenci pomagali pri nakupu vozička

Tradicionalni poletni piknik so upokojenci iz Podnarta letos dobrodelno obarvali.

Prosti čas / torek, 24. julij 2012 / 07:00

Reggae v Squatu

V nedeljo je v kranjskem Trainstation Squatu nastopila ena izmed najboljših evropskih reggae zasedb Paprika Korps iz Poljske. Skupina, ki deluje že dobro desetletje, je v Kranju gostovala že prej...