Na Eurosongu bi lahko zmagali

Če bi pesem No one izvajal duo JaBo, bi Slovenci na Eurosongu lahko celo zmagali.

Vse lepo in prav, Maja Keuc je simpatična punca, odlična pevka in se je kot taka nedvomno zelo dobro odrezala na letošnjem evrovizijskem izboru. Trinajsto mesto je v letošnji odlični konkurenci od vraga dobro, a kaj ko v naših ustih spet ostaja grenak priokus. Za pesem No one (Nula si) sta se že dva meseca intenzivno pripravljala dva odlična slovenska pevca Janez Janša in Borut Pahor, združena v pevski duo JaBo, žal pa je njuna pripravljenost za sodelovanje zaradi razhajanj okrog pokojninske reforme izpuhtela zgolj deset dni pred slovenskim izborom Ema. Tako je namesto njiju vskočila Maja Keuc in, kot veste, v soboto tudi nastopila pred milijonskim televizijskim občinstvom.

Tako nam v uteho ostane le prevod besedila, ki še vedno govori o prijateljstvu med Janezom in Borutom. Za pokušino vam podajamo prvo kitico, besedilo v celoti pa najdete na www.jabo.si.

No one

And you came to me one night,

like a morning light,

just to hold me tight.

Then you left and I was so alone,

saying I should've known.

You're no good for me,

there's no reason I should cry.

No, no baby, I'll survive.

I don't care, I don't care.

Nula si

In ti si uletu k men ponoč

kt jutranja luč,

da bi me kofu na uč.

Potem si se pobrau, jaz sem sam ostau.

Bi mogu vedt, dav'š zasrou.

Nis' biu dober do mene,

ampak zdej ne bom cvilu.

Ne stari, jest bom preživu.

In ko j… tebe.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Zanimivosti / torek, 11. julij 2017 / 18:12

Zadovoljni z rezultati

Letošnje maturante so včeraj seznanili z rezultati pri letošnji splošni maturi, ki jo je po podatkih republiškega izpitnega centra uspešno opravilo več kot 93 odstotkov dijakov. Nekaj dija...

Objavljeno na isti dan


Zanimivosti / torek, 28. april 2020 / 17:17

Najraje imamo rumene in rdeče

Tulipani so že v polnem razcvetu, a če želimo te dni občudovati pisane gredice, smo glavno delo morali opraviti jeseni. Večino dela pri prezimovanju čebulic naredi mraz, a kljub vsemu moramo biti pozo...

Kamnik / torek, 28. april 2020 / 17:16

Križišče v Šmarci bodo semaforizirali

Šmarca – Občina Kamnik je v začetku tedna z izbranim izvajalcem začela gradnjo semaforiziranega križišča v Šmarci. Križišče pri nekdanji trgovini je bilo za uporabnike bližnjega kulturnega doma, kn...

Bohinj / torek, 28. april 2020 / 17:14

V Bohinju rahljajo ukrepe

Bohinjska Bistrica – S torkom se v Bohinju odpira sprejemna pisarna tamkajšnje občinske uprave. Pisarna bo odprta vsak delavnik od 9. do 13. ure, seveda bo upoštevanju vseh varovalnih ukrepov, ki t...

Slovenija / torek, 28. april 2020 / 17:14

Vaja za preverjanje usposobljenosti

Kranj – Minuli petek se je začela prva v nizu vojaških vaj Preskok, s katero Slovenska vojska preverja odzivnost sil za delovanje v podporo sitemu varstva pred naravnimi in drugimi nesrečami. Pripa...

Razvedrilo / torek, 28. april 2020 / 17:13

Čas, ki prihaja, je nepredvidljiv

Tako rekoč čez noč so na eni strani ostali brez dela organizatorji prireditev, na drugi glasbeniki, animatorji in drugi iz podobnih dejavnosti – tudi t. i. čarobni umetniki. Kaj bo prinesla prihodnost...