Na Eurosongu bi lahko zmagali

Če bi pesem No one izvajal duo JaBo, bi Slovenci na Eurosongu lahko celo zmagali.

Vse lepo in prav, Maja Keuc je simpatična punca, odlična pevka in se je kot taka nedvomno zelo dobro odrezala na letošnjem evrovizijskem izboru. Trinajsto mesto je v letošnji odlični konkurenci od vraga dobro, a kaj ko v naših ustih spet ostaja grenak priokus. Za pesem No one (Nula si) sta se že dva meseca intenzivno pripravljala dva odlična slovenska pevca Janez Janša in Borut Pahor, združena v pevski duo JaBo, žal pa je njuna pripravljenost za sodelovanje zaradi razhajanj okrog pokojninske reforme izpuhtela zgolj deset dni pred slovenskim izborom Ema. Tako je namesto njiju vskočila Maja Keuc in, kot veste, v soboto tudi nastopila pred milijonskim televizijskim občinstvom.

Tako nam v uteho ostane le prevod besedila, ki še vedno govori o prijateljstvu med Janezom in Borutom. Za pokušino vam podajamo prvo kitico, besedilo v celoti pa najdete na www.jabo.si.

No one

And you came to me one night,

like a morning light,

just to hold me tight.

Then you left and I was so alone,

saying I should've known.

You're no good for me,

there's no reason I should cry.

No, no baby, I'll survive.

I don't care, I don't care.

Nula si

In ti si uletu k men ponoč

kt jutranja luč,

da bi me kofu na uč.

Potem si se pobrau, jaz sem sam ostau.

Bi mogu vedt, dav'š zasrou.

Nis' biu dober do mene,

ampak zdej ne bom cvilu.

Ne stari, jest bom preživu.

In ko j… tebe.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Nasveti / sobota, 11. julij 2015 / 10:15

Šurlice

To ni nekaj gomazečega, pač pa užitnega, doma v Kvarnerju, predvsem na otoku Krku. Šurlice so doma pripravljene testenine, za katere potrebujemo pletilke, pravzaprav eno, malo bolj debelo, ali pa p...

Objavljeno na isti dan


Kultura / sobota, 19. april 2014 / 09:25

Mnogotere dimenzije slike

V Mali galeriji Likovnega društva Kranj je na ogled razstava slik akademskega slikarja Marka Tuška.

Šport / sobota, 19. april 2014 / 09:23

Hokejisti v boj za elitno skupino

Kranj – To nedeljo se bo v milijonskem Goyangu v Južni Koreji začelo svetovno prvenstvu v hokeju na ledu divizije I. Že v sredo so na prizorišče odpotovali naši hokejisti, ki so si za cilj postavil...

Šport / sobota, 19. april 2014 / 09:22

Vaterpolisti Triglava zanesljivi

Kranj – V torek in sredo se je odigral prvi krog drugega dela članskega vaterpolskega državnega prvenstva. Branik je doma igral z Žusterno, srečanje pa se je po presenečenju, saj je Branik veljal z...

Šport / sobota, 19. april 2014 / 09:22

Danes druga polfinalna tekma

Železniki – Z nedeljskim obračunom v elitni floorballski ligi, ki so ga v dvorani na Podnu po podaljšku z zmago nad Polansko bando z 8 : 7 dobili igralci domačega Insporta, se je začel polfinale le...

Šport / sobota, 19. april 2014 / 09:20

Točka za Triglav

Kranj, Domžale – V sredinem 27. krogu prve slovenske nogometne lige Telekom ni bilo velikih presenečenj. V Kranju je Triglav v tekmi, v kateri je imel več priložnosti za dosego zadetka kot pa naspr...