Jedi za poletne dni

Hobotnica v solati

Sestavine: 50 dag hobotnice, pol dl oljčnega olja, pol dl jabolčnega kisa, 3 stroki česna, 1 vejica peteršilja, sol, poper.

Priprava: Hobotnici odstranimo drobovino in jo damo kuhat v vrelo vodo. Kuhamo tako dolgo, da se zmehča (če dodamo plutovinast zamašek, se prej zmehča). Še topli odstranimo kožo in pustimo, da se ohladi. Narežemo jo na kolobarje, dolijemo oljčno olje, kis, dodamo sveže sesekljan peteršilj, stisnjen česen, ter solimo in popopramo. Hobotnico lahko nekaj časa pustimo stati v tej marinadi ali pa jo ponudimo takoj. Poleg ponudimo svež kruh.

Juha iz buče

Sestavine: 6 dag masla ali margarine, 6 dag čebule, 2 stroka česna, 70 dag jedilne buče, sol, poper, vejica peteršilja, na kocke narezan kruh, nariban parmezan, sladka smetana po okusu.

Priprava: Na maslu ali margarini prepražimo sesekljano čebulo in česen, peteršilj in na kocke narezano jedilno bučo. Nekaj časa kuhamo, začinimo s soljo in poprom. Kuhano zmeljemo s paličnim mešalnikom. Juho zgostimo s smetano, potresemo jo z naribanim parmezanom ali kakšnim drugim sirom, kruhovimi kockami in juho gratiniramo, da se sir lepo zapeče.

Goveji steak z zeliščnim maslom

Sestavine: 4 kosi po 16 dag uležanega govejega fileja, sol, poper, 2 dag gorčice, 4 dag olja, 2 dag masla ali margarine, sol, poper, 1 dl temne osnove, pol dl rdečega vina, malo worchesterske omake, 8 dag zeliščnega masla, 4 paradižniki za dekoracijo.

Priprava: Steake narahlo potolčemo z dlanjo, jih posolimo, popopramo, na tanko namažemo z gorčico in pokapljamo z oljem. Preostalo olje segrejemo v ponvi in vanj zložimo steake. Z gorčico namazana stran naj bo zgoraj. Steake nato obrnemo in opečemo še z druge strani. Maščobo odlijemo in dodamo vino in worchestersko omako ter temno osnovo. Dušimo jih še kakšno minuto. Steake naložimo na krožnike, jih lahko prelijemo z malo omake ter obložimo z rezinami paradižnika in paprike. Na vsak krožnik položimo še rezino zeliščnega masla. Steake pečemo po želji gosta do različne stopnje zapečenosti.

Zeliščno maslo: Maslo ali margarino umešamo, dodamo sol, poper, worchestersko omako, malo gorčice, sesekljanega peteršilja in jo zavijemo v alufolijo ter postavimo v hladilnik, da se strdi.

Jabolčni zavitek malo drugače

Tako so zavitke pripravljale naše babice.

Sestavine - testo za zavitek: 1,5 dl mleka, 25 dag moke, 1 jajce, 2 žlici olja, 1 žlička belega vina, ščep soli, olje za premaz.

Nadev: 5 dag mandljevih listov, 10 dag masla ali margarine, 6 dag drobtin, 15 dag sladkorja, 1 limona, 80 dag kislih jabolk, malo calvadosa, malo ruma, 5 dag rozin, malo mletega cimeta, sladkor za potresanje.

Vanilijeva omaka: 1 vanilijev strok, 2,5 l mleka, 2,5 l sladke smetane, 6 rumenjakov, 8 dag sladkorja v prahu.

Priprava - testo: Mleko segrejemo. Iz sestavin zamesimo gladko testo in ga premažemo z oljem. Testo pokrijemo s toplo krpo in pustimo počivati kakšno uro.

Nadev: Mandljeve liste v ponvi zlato rumeno prepražimo. 5 dag masla ali margarine raztopimo v ponvi, dodamo drobtine, sladkor in vse skupaj malo prepražimo, nato ohladimo. Limoni stisnemo sok. Jabolka olupimo, jim izrežemo koščišče in jih narežemo na tanke lističe. Jabolkom dodamo sladkor, calvados, rum, rozine, cimet in mandlje. Vse skupaj zmešamo. Preostalo maščobo razpustimo in jo postavimo na stran. Testo na pomokani krpi razvaljamo in razvlečemo. Premažemo ga z maslom ali margarino. Sredino testa potresemo s praženimi drobtinami. Jabolčni nadev potresemo po testu in ga zvijemo v zavitek. Položimo ga v pomaščen pekač in premažemo z maščobo. Pečemo ga v segreti pečici najprej 30 minut pri 200 stopinjah Celzija, nato pa še približno 25 minut pri 180 stopinjah Celzija. Zavitek potresemo s sladkorjem v prahu.

Vanilijeva krema: Vanilijev strok razpolovimo, sredino potegnemo ven in vse skupaj kuhamo z mlekom in smetano. Vanilijev strok poberemo iz mleka. Rumenjake in sladkor penasto umešamo, dodamo vroče mleko in kuhamo nad ognjem, da se krema nekoliko zgosti.

Zavitek serviramo topel ali hladen in ga prelijemo s pripravljeno kremo.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / torek, 6. september 2011 / 07:00

Povozil ga je delovni stroj

Podkoren - V četrtek se je na Podkorenskem grebenu v bližini državne meje smrtno ponesrečil 55-letni moški iz Kranjske Gore. Z manjšim delovnim strojem – goseničarjem je sa...

Objavljeno na isti dan


Gospodarstvo / petek, 20. december 2013 / 16:44

Razpis za naložbe v namakalne sisteme in mreže

Kranj – Ministrstvo za kmetijstvo in okolje bo danes objavilo javni razpis za naložbe v namakalne sisteme na kmetijskih gospodarstvih ter za nakup in postavitev mrež proti toči. Za naložbe bo na vo...

Šport / petek, 20. december 2013 / 16:50

Finale brez vaterpolistov Triglava

Kranj – Vaterpolisti so odigrali povratni srečanji v polfinalu pokalnega tekmovanja Slovenije. V prvih polfinalnih obračunih pred tednom dni v Mariboru in Kopru sta slavili domači moštvi. V Maribor...

Škofja Loka / petek, 20. december 2013 / 14:36

Cankarjev trg in Blaževa ulica začasno prehodna

Škofja Loka – Prva faza obnove Cankarjevega trga in dela Blaževe ulice v Škofji Loki je končana, kar bo od 23. decembra do 7. januarja spet omogočilo prehod pešcem na Spodnji in Mestni trg. Pohodne...

Zanimivosti / petek, 20. december 2013 / 14:28

Sončni Bled

Medtem ko se je Kranj z okolico v minulih dneh »kopal« v megli, je bilo na zgornjem Gorenjskem obratno. Matic Zorman nam je poslal sliko z Bleda, kjer je v sončnem sijaju ujel v objektiv B...

Slovenija / petek, 20. december 2013 / 14:25

Slovenija – banke in denar

V zadnjem tednu se zdi, da je v Sloveniji pomemben le denar – za reševanje bank in malo manj za reševanje podjetij ter za nagrade uspešnih menedžerjev. Na drugi strani prihajajo kazni za manj uspešne...