Koncerta in slovenska knjiga

Besedilo: Jože Košnjek
Kategorija: GG Plus / nedelja, 11. april 2010 / 06:00

Dejavnost Slovencev v Kanalski dolini v Italiji, ki jih združuje predvsem Slovensko kulturno središče Planika, je zadnje mesece zelo živahna.

Z ureditvijo prostorov v obnovljeni stari mlekarni v Ukvah so se pogoji za delo še zboljšali. Predsednik kulturnega središča Planika Rudi Bartaloth nas je obvestil o treh pomembnih dogodkih, ki so se marca in aprila zgodili v nam sosednji Kanalski dolini.

Zelo odmeven in dobro obiskan je bil koncert v okviru tradicionalne pevske turneje Koroška in Primorska pojeta. Pretekla leta je bil organiziran v kulturnem domu na Trbižu, letos pa prvič v obnovljenih društvenih prostorih v Ukvah, kjer živi največje jedro slovensko govorečih ljudi v dolini. Pevcem in organizatorjem koncerta je v slovenščini in italijanščini izrekel dobrodošlico župan občine Naborjet/Malborghetto Aleksander Oman. Na koncertu so peli Fantje izpod Velbe iz Goč, kvintet Krnica iz Sv. Štefana v Ziljski dolini, mešani pevski zbor Ivan Kokošar iz Koritnice, moški pevski zbor Vinko Poljanec iz Škocjana na Koroškem, ženska pevska skupina Stu ledi iz Trsta, oktet Bori iz Postojne in mešani pevski zbor Bilka iz Bilčovsa na Koroškem. Posebno doživetje je bil sproščen nastop vseh zborov na prostem.

V veliki dvorani Beneške palače v Naborjetu je bil konec marca koncert učencev glasbene šole Tomaž Holmar za Kanalsko dolino v počastitev 200-letnice rojstva skladateljev Roberta Schumanna in Frederica Chopina. Ob koncertu so pripravili tudi priložnostno razstavo o obeh umetnikih. Program koncerta je izbral Manuel Figheli, profesor na Glasbeni šoli Tomaž Holmar.

Slovensko kulturno središče Planika, Slovenski raziskovalni inštitut Slori iz Trsta in Fakulteta za družbene vede iz Ljubljane so pred kratkim izdali monografijo z naslovom Slovenščina med jeziki Kanalske doline. Monografija obravnava možnosti sporazumevanja v slovenščini v jezikovno mešanem okolju Kanalske doline, v kateri se prepletajo italijanščina, nemščina, furlanščina in slovenščina. Napisala jo je dr. Nataša Komac, ki je bila rojena na Predelu na meji med Italijo in Slovenijo in je dolgo poučevala na dopolnilnih tečajih slovenščine v Kanalski dolini. Velja za eno najboljših poznavalk jezikovnih in kulturnih razmer v dolini.