Vo ist Vohinj und Kirhe?

Kako je Nemec Hans v Soteski iskal Ribčev Laz in bentil čez števec v svojem avtu, ki kaže za kakih 20 kilometrov narobe.

Zadnjič v petek se s prijateljem Velikim Bratom peljeva tja do Ribčevega Laza, tja pod most mal' račke nafutrat', pol pa naprej do Ukanca, pa še na kakšen pirček, pa to. Saj veste, paše takole po celem tednu napornega šihta mal' počit'. In glej ga šmenta, tamle v Soteski, tam nekje, kjer naj bi se začela občina Bohinj pri cesti maha en Švaba.

»Guten tag, sori, entšuldigen zi bite, mama ena problem, ajne švirigkajt.«

»U, madonca, kvaj' s temu tipam. Kva pa hoče, komaj ga zastopim,« rečem Velikemu Bratu in prijazno nadaljujem: »Welhe problem zi haben?«

Nakar se mu je odprlo: »Ih vozil durh Karavanken tunel, und na desna stran zagleda tabla Bled 6 km, Bohinj 16 km. Und ajne šone bild od Bled und Bohinj. Aber Bled kome nah 6 kilometer, und dan ih fare, vozim 16 kilometer, aber Bohinj niht, Bohinja ni, und ih fare 26 kilometer und Bonih noh imer niht, Bohinja še zmeraj ni … Und dan ih fare curuk, peljal sem nazaj. Und ih sage vo ist di ferdamte Bohinj?

Pa sem razmišljal, kaj naj mu rečem, da Bohinja sploh ni, da se tako imenuje samo občina in je tabla tam pred odcepom Bled malo varljiva. Da po šestih kilometrih do Bleda in še desetih nadaljevanja, ne bomo prišli do Ribčevega Laza, kvečjemu do Soteske, kjer se začne bohinjska občina. Od tam naprej je še kakih deset kilometrov do Bohinjske Bistrice, pa še deset do Ribčevega Laza in cerkvice … Približno, saj ne vem natančno. No, in kako naj mu to zdaj razložim, besnemu švabu, ki je najbrž tudi hotel samo račke futrat in potem iti na pir in klobaso …

In sem rekel: »Farst du hinter mir, ih ge da …«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Žirovnica / petek, 18. november 2016 / 15:17

Dobrodelni otroški koncert za Hospic

Žirovnica – V Dvorani pod Stolom v Žirovnici bo nocoj, v petek, ob 18. uri potekal dobrodelni otroški koncert Otroci za otroke. Pripravljajo ga Slovensko društvo Hospic Gorenjska, Občina Žirovnica...

Objavljeno na isti dan


GG Plus / sreda, 13. januar 2021 / 19:30

Zinkina sreča ob vnukih

»Sin ga je v ihti odrinil od sebe in Marko je za sekundo prepozno reagiral, zgrmel je več kot petdeset metrov v globino. Ostal je živ, a tetraplegik. Vrnil se je k bivši ženi, meni pa so ostali za...

Gospodarstvo / sreda, 13. januar 2021 / 19:06

Poziv za razdelitev petih milijonov mask

Kranj – Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije (OZS) v imenu ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo poziva samozaposlene in mikro podjetja z enim do štirimi zaposlenimi k prevzemu brezplač...

Gospodarstvo / sreda, 13. januar 2021 / 19:05

Register kmetijskih gospodarstev ne deluje

Kranj – Register kmetijskih gospodarstev vse do 24. januarja ne bo deloval. V tem času bo ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano na podlagi zakona o interventnih ukrepih za omilitev posl...

Šport / sreda, 13. januar 2021 / 19:04

V Italiji trije Gorenjci

Škofja Loka – Slovenski balinarji, še zlasti člani reprezentance, so v najvišji italijanski balinarski ligi zelo priljubljeni, kar je potrdil tudi ravnokar končani prestopni rok. V najboljših itali...

Kultura / sreda, 13. januar 2021 / 19:04

Prepletanje barv in motivov iz narave

Tokrat se z izložbeno razstavo slikarskih del na platnu v Kranju predstavlja domačin, vsestranski ustvarjalec Uroš Frelih. Naslov razstave je Prepletanje svetlobe in energij narave.