Vo ist Vohinj und Kirhe?

Kako je Nemec Hans v Soteski iskal Ribčev Laz in bentil čez števec v svojem avtu, ki kaže za kakih 20 kilometrov narobe.

Zadnjič v petek se s prijateljem Velikim Bratom peljeva tja do Ribčevega Laza, tja pod most mal' račke nafutrat', pol pa naprej do Ukanca, pa še na kakšen pirček, pa to. Saj veste, paše takole po celem tednu napornega šihta mal' počit'. In glej ga šmenta, tamle v Soteski, tam nekje, kjer naj bi se začela občina Bohinj pri cesti maha en Švaba.

»Guten tag, sori, entšuldigen zi bite, mama ena problem, ajne švirigkajt.«

»U, madonca, kvaj' s temu tipam. Kva pa hoče, komaj ga zastopim,« rečem Velikemu Bratu in prijazno nadaljujem: »Welhe problem zi haben?«

Nakar se mu je odprlo: »Ih vozil durh Karavanken tunel, und na desna stran zagleda tabla Bled 6 km, Bohinj 16 km. Und ajne šone bild od Bled und Bohinj. Aber Bled kome nah 6 kilometer, und dan ih fare, vozim 16 kilometer, aber Bohinj niht, Bohinja ni, und ih fare 26 kilometer und Bonih noh imer niht, Bohinja še zmeraj ni … Und dan ih fare curuk, peljal sem nazaj. Und ih sage vo ist di ferdamte Bohinj?

Pa sem razmišljal, kaj naj mu rečem, da Bohinja sploh ni, da se tako imenuje samo občina in je tabla tam pred odcepom Bled malo varljiva. Da po šestih kilometrih do Bleda in še desetih nadaljevanja, ne bomo prišli do Ribčevega Laza, kvečjemu do Soteske, kjer se začne bohinjska občina. Od tam naprej je še kakih deset kilometrov do Bohinjske Bistrice, pa še deset do Ribčevega Laza in cerkvice … Približno, saj ne vem natančno. No, in kako naj mu to zdaj razložim, besnemu švabu, ki je najbrž tudi hotel samo račke futrat in potem iti na pir in klobaso …

In sem rekel: »Farst du hinter mir, ih ge da …«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / torek, 20. november 2007 / 07:00

Zaradi bombe spet izpraznili trgovsko šolo

Kranj - V petek dopoldne so morali izprazniti Srednjo trgovsko šolo v Kranju, saj je nekdo zagrozil, da je v njej podtaknjena bomba. Po temeljitem pregledu šolskega poslopja in o...

Objavljeno na isti dan


Nasveti / / 07:00

Tedenski horoskop

Oven (21. 3.–21. 4.)

Razvedrilo / / 07:00

Za napake ni prostora

»Kuhanje v kuhinji MasterChef je kar napeto in zahtevno, saj smo omejeni s časom in ni prostora za napake,« pravi 30-letna udeleženka kuharskega tekmovanja Zala Šenk iz Kamnika.

Razvedrilo / / 07:00

Večer Elvisa Presleyja v Bohinju

V soboto ob 20. uri bo v dvorani Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici Večer Elvisa Presleyja. V sklopu turneje ob 80-letnici rojstva kralja rokenrola bo nastopila ljubljanska skupina Sam's Fever, kot g...

Nasveti / / 07:00

Delo, bližina in čas

V davnih časih, ko še ni bilo pomivalnega stroja in so veliki lonci umazani čakali na delovne ročice, ni nihče bral nasvetov o tem, kako naj nauči svojega otroka delati. Otroci smo bili v delo hote...

Slovenija / / 07:00

Prva noč zamejske literature

Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu je bil edina državna ustanova, ki se je v četrtek, 23. aprila, pridružila slovenski kulturni akciji Noč knjige. Urad je zvečer odprl vrata in gostil l...