Vo ist Vohinj und Kirhe?

Kako je Nemec Hans v Soteski iskal Ribčev Laz in bentil čez števec v svojem avtu, ki kaže za kakih 20 kilometrov narobe.

Zadnjič v petek se s prijateljem Velikim Bratom peljeva tja do Ribčevega Laza, tja pod most mal' račke nafutrat', pol pa naprej do Ukanca, pa še na kakšen pirček, pa to. Saj veste, paše takole po celem tednu napornega šihta mal' počit'. In glej ga šmenta, tamle v Soteski, tam nekje, kjer naj bi se začela občina Bohinj pri cesti maha en Švaba.

»Guten tag, sori, entšuldigen zi bite, mama ena problem, ajne švirigkajt.«

»U, madonca, kvaj' s temu tipam. Kva pa hoče, komaj ga zastopim,« rečem Velikemu Bratu in prijazno nadaljujem: »Welhe problem zi haben?«

Nakar se mu je odprlo: »Ih vozil durh Karavanken tunel, und na desna stran zagleda tabla Bled 6 km, Bohinj 16 km. Und ajne šone bild od Bled und Bohinj. Aber Bled kome nah 6 kilometer, und dan ih fare, vozim 16 kilometer, aber Bohinj niht, Bohinja ni, und ih fare 26 kilometer und Bonih noh imer niht, Bohinja še zmeraj ni … Und dan ih fare curuk, peljal sem nazaj. Und ih sage vo ist di ferdamte Bohinj?

Pa sem razmišljal, kaj naj mu rečem, da Bohinja sploh ni, da se tako imenuje samo občina in je tabla tam pred odcepom Bled malo varljiva. Da po šestih kilometrih do Bleda in še desetih nadaljevanja, ne bomo prišli do Ribčevega Laza, kvečjemu do Soteske, kjer se začne bohinjska občina. Od tam naprej je še kakih deset kilometrov do Bohinjske Bistrice, pa še deset do Ribčevega Laza in cerkvice … Približno, saj ne vem natančno. No, in kako naj mu to zdaj razložim, besnemu švabu, ki je najbrž tudi hotel samo račke futrat in potem iti na pir in klobaso …

In sem rekel: »Farst du hinter mir, ih ge da …«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Žirovnica / nedelja, 19. november 2017 / 11:02

Zahodna obvoznica mimo Vrbe

Občina Žirovnica začenja pripravljati občinski podrobni prostorski načrt za zahodno obvoznico mimo Vrbe.

Objavljeno na isti dan


Gospodarstvo / ponedeljek, 28. november 2022 / 18:36

Družbi Adria Tehnika pomemben certifikat

Zgornji Brnik – Adria Tehnika, podjetje za vzdrževanje in servisiranje letal s sedežem na brniškem letališču, je kot prvo pri nas pridobilo certifikat EN 9110 kot priznanje za uveden sistem vodenja...

Zanimivosti / ponedeljek, 28. november 2022 / 18:33

Gibanje in šport

Gibanje in šport sta pomembna za vse. Dokaz temu je bil minuli konec tedna mednarodni kegljaški turnir, ki ga je že šestnajstič odlično pripravilo Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Kranj, ž...

GG Plus / ponedeljek, 28. november 2022 / 15:04

Začeti se moramo povezovati

»Oblikovati je treba racionalno družbo,« pravi psihoterapevtka Ksenja Kos, ki je povezala različne strokovnjake v skupnosti, v kateri živi. Ustanovili so Iniciativo za duševno zdravje Medvode.

Kronika / ponedeljek, 28. november 2022 / 15:02

Peški ni pustil prednosti

Medvode – V torek zvečer se je na Medvoški cesti v Medvodah zgodila prometna nesreča med voznikom osebnega vozila in peško. Povzročil jo je voznik, ki je na prehodu za pešce izsilil prednost peški....

Zanimivosti / ponedeljek, 28. november 2022 / 15:01

Modna revija

Modna revija je običajno prava paša za oči, še zlasti če se po modni stezi sprehajajo lepotice v čudovitih poročnih oblekah. Obiskovalci so jo z zanimanjem spremljali tudi na letošnjem poročnem sej...