Predsednika Slovenije in Avstrije Danilo Türk in Heinz Fischer na spominskem mestu nekdanjega koncentracijskega taborišča Ljubelj - jug (Foto: Gorazd Kavčič)

Predsednika ob taborišču Ljubelj

Na obeh straneh prelaza Ljubelj je bilo v petek pomembno srečanje predsednikov sosednjih držav, slovenskega Danila Türka in avstrijskega Heinza Fischerja.

Ljubelj, Tinje - Na spominskih mestih koncentracijskega taborišča Ljubelj, podružnice zloglasnega Mauthausna, sta se v petek srečala predsednika Slovenije in Avstrije Danilo Türk in Heinz Fischer. Najprej sta si ogledala mesto nekdanjega koncentracijskega taborišča Ljubelj – jug na slovenski strani in položila venec k spomeniku, nato pa tudi na avstrijski strani predora Ljubelj, kjer je bil severni del taborišča. Na slovenski strani je oba predsednika pozdravil župan občine Tržič Borut Sajovic, ki je dejal, da sta nekdaj predor in bodeča žica ločevala ljudi na obeh straneh meje, danes pa ločevanja in razlikovanja ni več, nasprotno, obisk obeh predsednikov obeta, da bosta državi sedaj skupaj urejali severni in južni del nekdanjega taborišča.

O mračni preteklosti leta 1943 ustanovljenega taborišča na Ljubelju je spregovoril predsednik društva Mauthausen Slovenija Dušan Štefančič. Taborišče je na tem mestu nastalo zaradi predora, ki so ga začeli kopati z namenom, da bi nemška vojska lažje oskrbovala južna bojišča. V njem je bilo do konca vojne 1800 ujetnikov iz vse Evrope. Na obeh straneh meje vsako leto s spominskimi manifestacijami ohranjajo spomin na obstoj taborišča, na slovenski strani je to območje z ohranjenimi ostanki celic in s spomenikom s pomenljivim napisom Obtožujem, že dlje časa nacionalni spomenik. Kot je dejal Štefančič, je bilo taborišče že med vojno Evropa v malem in tudi sedaj njegov pomen sega prek meja, saj je s svojim spominom opozorilo in svarilo današnjim in prihodnjim rodovom. Na avstrijski strani sta predsednika držav položila venca k spominski plošči ob vhodu v predor, pozneje pa v Tinjah priredila predavanje in se srečala s predstavniki slovenske narodnostne skupnosti v Avstriji. Ob slovesnosti na spominskem mestu koncentracijskega taborišča Ljubelj – sever je spregovoril predsednik avstrijskega društva Mauthausen Peter Gstettner.

Po obisku Ljubelja sta predsednika Republike Avstrije in Slovenije Fischer in Türk v Domu prosvete Sodalitas v Tinjah sodelovala v pogovoru na temo Avstrija in Slovenija, sosedi in partnerici v Evropski uniji. Slovenski predsednik je dejal, da v celovitem reševanju vprašanja manjšin nista pomembni le kulturna in jezikovna identiteta, ampak tudi ekonomska eksistenca, socialna mobilnost in medijska vključenost. Položaj Slovencev na Koroškem je danes za Evropo pomemben tudi zato, ker njene pravice določata tudi avstrijska ustava in mednarodno pravo. Za slovensko manjšino so po Türkovem mnenju bistvenega pomena jezikovni vidik in dvojezično šolstvo, uporaba jezika manjšine kot uradnega jezika in dvojezična topografija, mediji in čezmejno sodelovanje. Nobena rešitev ne sme biti sprejeta brez sodelovanja in soglasja manjšine. Slovenski predsednik je predlagal »kreativno internacionalizacijo« reševanja dvojezičnosti na Koroškem, v kateri bi sodelovali tudi strokovnjaki iz drugih evropskih držav. Avstrijski predsednik je ugotovil, da so se po osamosvojitvi Slovenije odnosi med Slovenijo in Avstrijo izboljšali. Dejal je, da morajo slovenska manjšina in nemško govoreča večina na Koroškem in majhna nemška skupnost v Sloveniji živeti v sožitju, in priznal da se na Koroškem zapleta predvsem pri dvojezičnih tablah, kjer gre tudi za nejasne pristojnosti oblasti, vendar je treba spoštovati pravno državo.

 

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Škofja Loka / ponedeljek, 6. julij 2009 / 07:00

Z listino obnovili sodelovanje

Škofja Loka - Župana občin Škofja Loka in Maasmechelen iz Belgije Igor Draksler in Georges Lennsen sta podpisala listino o nadaljnjem sodelovanju polno desetletje p...

Objavljeno na isti dan


Kranj / ponedeljek, 27. oktober 2008 / 07:00

Planet Tuš ponuja delo in zabavo

Od srede naprej je Kranj bogatejši za nov nakupovalni center, Planet Tuš pa je domačinom - poleg nakupovanja in zabave v kinu in pri športu, ponudil tudi okoli 250 novih delovnih mest.

GG Plus / ponedeljek, 27. oktober 2008 / 07:00

V Sloveniji je bila britanska kraljica

Minuli teden je bila na tridnevnem obisku v Sloveniji britanska kraljica Elizabeta II. s soprogom princem Philiphom. To je bil prvi obisk kraljice, ki britanski monarhiji vlada že od leta 1952, v naši...

GG Plus / ponedeljek, 27. oktober 2008 / 07:00

Osebni stečaji za prezadolžene

S 1. oktobrom je začel veljati zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju, ki je uvedel novo določilo poravnave obveznosti fizičnih oseb do upnikov - osebni...

Prosti čas / ponedeljek, 27. oktober 2008 / 07:00

Veselo v Kranjsko Goro

Prejšnji konec tedna je v Kranjski Gori potekalo dvodnevno srečanje narodnozabavnih ansamblov. Prireditev z naslovom Veselo v Kranjsko Goro je organizirala Lokalna turistična organizacija, postala pa...

Kultura / ponedeljek, 27. oktober 2008 / 07:00

Tista lepa narava

V prostorih prirodoslovne zbirke Loškega muzeja so v torek odprli razstavo Tistega lepega dne, razstavo fresk in slik akademske slikarke Maje Šubic.