Z reformacijo na evropski zemljevid

Slavnostni govornik na proslavi ob dnevu reformacije in 500. obletnici rojstva Primoža Trubarja je bil predsednik države Danilo Türk.

Ljubljana – V Cankarjevem domu v Ljubljani je bila slovesnost ob letošnjem dnevu reformacije. Ta vsako leto ponuja priložnost, da razmislimo o naši preteklosti in naši sedanjosti, o naši zgodovinski usodi in o vrednotah, ki jih moramo gojiti kot narod. To je nujno in prav, ker želimo ne le preživeti, ne le »stati in obstati«, ampak tudi zagotoviti si pravično mesto v svojem okolju, to je v Evropi in svetu, je dejal slavnostni govornik, predsednik države Danilo Türk. Spregovoril je o obdobju evropske reformacije in o vlogi slovenskih protestantov v njej, o času, ko se je Evropa postopoma izvila iz nadvlade katoliške Cerkve in njenih takratnih moralnih zablod, o času, ki je terjal preporod. Ta se je zgodil s humanizmom in renesanso, z versko reformacijo in širitvijo pisane besede, ki jo je omogočila iznajdba tiska, z uveljavljanjem nacionalnih jezikov in nastajanjem nacionalnih držav, je poudaril Türk. Takrat so nekateri Slovenci, med njimi Primož Trubar, spoznali pomen preobrazbe in duha časa in ga znali povezati s potrebami naroda, je menil govornik, ki je objavo prvih slovenskih knjig, prevode biblijskih besedil in, naposled, prevod celotne Biblije leta 1584 ocenil kot dejanja, ki so slovenski narod nepovratno postavila na zemljevid evropskih narodov. Poudaril je pomen osebnosti Primoža Trubarja za takratni in današnji čas. Dejal je tudi, da so temeljna etična sporočila slovenske reformacije aktualna za vse nas, za verujoče in neverujoče, za kristjane in za pripadnike drugih ver, za kristjane vseh krščanskih Cerkva. Izrekel je tudi priznanje slovenskim evangeličanom in njihovi Cerkvi, češ da so s svojo etično držo in s svojim etičnim prizadevanjem dali velik prispevek k duhovnemu in moralnemu razvoju našega naroda.