Kraljica Elizabeta se je ob sprehodu po Ljubljani pogovarjala z nekaterimi naključnimi navdušenci iz množice. (Foto: fotomontaža Ju Wan)

Betka, tudi mi bi na večerjo

Mali brat ekskluzivno poročam o krajšem pogovoru, ki se je v sredo razvil na ljubljanskih ulicah med naključnim državljanom in angleško kraljico.

»Dubr dan. Hellou, aj em Branko, Branko G., aj em deputat of SDS, Social demoktatic Slovenija partija. Das is die beste partia in avr kantri, v naši državi. Yes, you may kiss my hand. Ohka kušnete mojo roko,« je v izborni angleščini iz časa germanskih vpadov v Anglijo začel naključni moški iz množice, ki je v sredo v Ljubljani pričakala angleško kraljico.

»Najbrž ste vaše veličanstvo včeraj zvečer na Brdu uživali, saj ste imeli obilo priložnosti, da se ob prijetnem kramljanju s predsednikom spomnite svojih srečanj s Titom, Maom in drugimi, med slovenskimi socialisti čaščenimi, zgodovinskimi osebnostmi, ki so najprej radikalno opravili z ostanki aristokracije in meščanstva, nato pa s svojim življenjskim stilom in razkošjem na račun lačnih množic desetkratno prekašali najvišjo aristokracijo,« je nadaljeval B. G. v izbornem slovenskem besednjaku preteklih štirih let.

»Janko a uhka prevedeš, de'v guspa Betka zastop'va?«

Jankovič mu je v slovenščini odvrnil: »Teee, teb pa žeee ne bom prevaju, zato kt nikol nisi kupvou v Mercatorju, si raje hodu v Špar in v Tuš. Pol k' ste me skin'l, si pa navalu u Mercator. Kr' sam si prevajej.«

Kraljica: »Any problems? Who's that nice guy?«

B. G.: »Ja, aj em najs, ampak sem pa tudi very sad, sem žavost'n, kt nisem bil povabljen na večerjo. Pa moj' kulegi tud ne. Sam rdečkarji so z vam žulil tiste zrezke, a kuga je že blo …«

Kraljica: »Are you shure?«

B. G.: »Ja, sivede s'm šur, sploh n's niste povabl. Zdej imamo pa surle. Pa tok smo naredl' za Sluvenijo, glejte na tale grafikon, ga mam sabo. Gospodarska rast pri Janši, pa gospodarska rast pri Ropu. Pa inflacija. Za kuga ste pa Cviklažo puvabl?«

Kraljica: »Who the fuck is Cvikl?«

B. G. na hitro razmišlja sam pri sebi: »O Marička, Betka sploh n' ve, zakva se gre tle. S'm vedu, da so spet udbomafijci delal seznam.«

Kraljica: »You say old comunists. Yes Is true, Janša was also there.«

B. G.: »Jest bi tud jedu?«

Nakar kraljica seže v žep zagrabi karamelne bombone: »I have four candies for you, for you, how do you say - Borut?«

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Bohinj / petek, 26. avgust 2011 / 07:00

Slovesnost ob občinskem prazniku

Bohinjska Bistrica - Danes ob 19. uri bo v Kulturnem domu Joža Ažmana v Bohinjski Bistrici osrednja slovesnost ob občinskem prazniku, na kateri bo župan Franc Kramar zaslužnim ob...

Objavljeno na isti dan


Nasveti / torek, 30. julij 2019 / 21:09

Šola vedeževanja iz ciganskih kart

Danes objavljam pismo bralke pod šifro Sanje. »Imela sem hude sanje, zato sem si izbrala sedem kart, da bi nekako povezala svoje sanje. Vendar mi to ne uspeva. Moje karte so: Nenadna sreča, Potovan...

Škofja Loka / torek, 30. julij 2019 / 21:08

Le še elektronske vloge

Škofja Loka – Starši novorojenčkov v občini Škofja Loka bodo lahko od julija naprej vlogo za pridobitev enkratnega denarnega prispevka staršem ob rojstvu otroka oddali le preko elektronske vloge. V...

Kranj / torek, 30. julij 2019 / 21:07

Pomagajo žrtvam nasilja

Minevajo štiri leta, odkar je odprt Center za pomoč žrtvam nasilja na Gorenjskem.

Zanimivosti / torek, 30. julij 2019 / 21:07

Nov par štorkelj v Cerkljah

Cerklje – Cerklje z okolico, kot kaže, postajajo priljubljeno prebivališče za štorklje. Že nekaj let na župniškem dimniku gnezdi par, ki so ga domačini že vzeli za svojega, vzbudil pa je tudi nekaj...

Škofja Loka / torek, 30. julij 2019 / 21:04

Uspešna krvodajalska akcija

Škofja Loka – Prejšnji teden je škofjeloško območno združenje Rdečega križa Slovenije priredilo štiridnevno krvodajalsko akcijo v Škofji Loki. Odziv krvodajalcev je bil dober, saj se je akcije, ki...