Taka naj bi bila nemška Torka (Frau Holle), s predivom na glavi.

Iz starih časov: Še o Torki

Po zapisih o pustu in postu sklenimo še naše pisanje o preji. Videli smo, da ta ni bila zmeraj dopustna, o tem piše tudi profesor Niko Kuret. »Posebno prepovedano je bilo presti ob večerih pred kvatrnimi prazniki. V času, ko je bila preja na vrsti, pratika oznanja dvoje kvatrnih tednov: zimske kvatre so predpisane v tretjem tednu v adventu, spomladanske pa v tednu po prvi postni nedelji. Ob kvatrah je bil predpisan post. Postili so se ob sredah, petkih in sobotah. Na torkov večer – pred začetkom kvatrnega posta – pa je bila preja še posebno prepovedana. Predica, ki tega ni upoštevala, je morala pričakovati maščevanje Torke ali Torklje. Prepoved je bila tako huda, da so ženske ponekod tudi ob drugih torkih predle le do devetih zvečer.« In še: »Dolga je vrsta pripovedk o Torki. Najmanj, kar neubogljiva predica lahko pričakuje od Torke, je, da pride Torka za kazen ponoči prest in da ji zmeša vso prejo. Navadno pa je njena kazen dosti hujša, strašna je in okrutna. Predico požre in pusti le 'zlizane' kosti za pečjo, v kuhinji ali na podstrešju …«

Res hud primer kazni za nedopustno prejo najdemo pri Manici Koman. »Še vse hujše se je godilo neki posestnici iz Begunj. Imela je namreč posebno veliko prediva in če tudi je bil kvatrni večer, je pozvala predice k preji. Predice so ji ugovarjale, češ: nocoj nismo varne pred Torko. Toda gospodinja je dejala ošabno: 'To je neumnost. Meni ni Torka prav nič mar. Vso odgovornost prevzamem nase. Le nič se ne bojte in pridno predite. Jaz vam bom zato, ker ste poslušne, postregla s pečeno gosko.' Predice so se prekrižale ter sedle k delu. Gospodinja je ostala mož-beseda. Zaklala je gosko ter odšla z njo v kuhinjo. Minila je ena, nato dve ali celo tri ure, toda goske ni bilo od nikoder. Predice so postale lačne in nestrpne. Ena izmed njih odpre hišna vrata in zakliče v kuhinjo: 'Mati, dajte že no gosko na mizo!' Nato se začuje čuden, votel glas: 'Počakajte, da še glavo oskubim!'« Kar je sledilo, je res strašljivo oziroma vredno močne domišljije. »Kmalu nato se vrata na stežaj odpro in med prestrašene predice prileti – ne pečena gos – nego odrezana in popolnoma oskubljena glava nesrečne gospodinje, ki se je drznila šaliti s Torko. Predice so v smrtnem strahu zbežale na vse strani in od tedaj se na kvatrni večer ni sploh nihče več upal dotakniti kolovrata.«

Ko se je čas preje iztekel, je bilo treba narediti še tisto, kar je bilo njen gospodarski smoter – domače platno. »Na spomlad, ko je preja v kraju, štrene dobro preperejo v žehti, nakar jih na palicah nataknjene razgrnejo po travi, kjer se 'štrene belijo'. Ako je solnce močno, jih je treba trikrat na dan poškropiti z vodo. To beljenje traja približno tri dni. Nato pridejo zopet v žehto in ko so nanovo dobro oprane, zopet na solnce, ker potem šele postanejo zadosti bele. Zatem štrene zvijejo na klobčiče, katere dobi tkalec, ki jih najprej osnuje na 'remo' in potem na 'statvah' izdela (iztke) domače gorenjsko platno, ki vkljub tujim novotarijam še vedno daleč slovi in še dandanes največ velja.« To že, toda ta »danes« je bilo leta 1928 …

 

 

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kultura / ponedeljek, 10. januar 2022 / 23:21

Tudi risba ima svoj ritem

Stripovski avtor, pevec in kitarist Martin Ramoveš nas v svojem najnovejšem stripu, v katerem sodeluje z očetom, pesnikom Janezom Ramovešem, popelje v kontrabant. Glavni lik v stripu je njegov praded,...

Objavljeno na isti dan


Tržič / sreda, 10. avgust 2016 / 13:49

Sanjali so o svobodi

S tradicionalnim pohodom in osrednjo slovesnostjo so pri spominskem obeležju pod Storžičem z Dnevom spomina počastili tragični dogodek izpred petinsedemdesetih let. Osrednji govornik je bil vršilec do...

Slovenija / sreda, 10. avgust 2016 / 13:45

Nasprotujejo postavitvi ograje na meji

Kranj – Ker je avstrijsko notranje ministrstvo napovedalo možnost postavitve ograje na meji med Avstrijo in Slovenijo, ki bi preprečevala prihod migrantov v Avstrijo, je v sosednji državi nastala i...

Gospodarstvo / sreda, 10. avgust 2016 / 13:44

Davčni dolg nižji za tri odstotke

Kranj – Ob polletju je davčni dolg v Sloveniji znašal 1,345 milijarde evrov in je bil za 41,2 milijona evrov ali za tri odstotke nižji kot ob koncu lanskega leta. V celotnem znesku je 723,1 milijon...

Jesenice / sreda, 10. avgust 2016 / 13:23

Zahtevna sanacija plazu

Zaradi nujno potrebne sanacije ceste proti Betelu, ki jo je močno poškodoval zemeljski plaz, nekaj domačinov do svojih hiš lahko pride samo peš čez gradbišče.

Kronika / sreda, 10. avgust 2016 / 13:21

Gasili so požare

Kranj – Konec tedna je bilo tudi na Gorenjskem več požarov. Največji je bil v nedeljo popoldne, ko je zagorelo na strehi Merkurja na Primskovem, gasilci pa so že v četrtek pod večer posredovali tud...