Doživeli so jezikovni šok

Besedilo: Ana Hartman
Kategorija: Prosti čas / torek, 10. oktober 2006 / 05:00

Na OŠ Gorje so minuli torek pripravili jezikovno tržnico. Gostili so devet zanimivih gostov, ki so nekoč prebivali v tujih državah.

Jezikovno tržnico so na OŠ Gorje pripravili ob Evropskem dnevu jezikov, ki je sicer potekal 26. septembra, in ob Tednu otroka. Učenci višje stopnje so bili nad torkovim kulturnim dnevom navdušeni, saj so jih obiskali tudi zanimivi gostje, ki so nekoč prebivali v drugih državah: George iz Romunije, Karim iz Sirije, Hasmik iz Armenije, Herve iz Makedonije, Ša Šo Lin s Kitajskega, Sanka z Jamajke, Filipo iz Makedonije, Aleksandru iz Moldavije, Vera, ki je govorila madžarsko, pa jim je predstavila svoje otroštvo, ki ga je preživela kot pripadnica madžarske manjšine v Vojvodini. »Šolarji so najprej doživeli jezikovni šok, saj so jih gostje ob vstopu v razred pozdravili in jih nagovorili v določenem tujem jeziku, otroci pa so morali ugotoviti, za kateri jezik gre. Kasneje so se naučili tudi desetih najbolj osnovnih fraz v določenem jeziku,« je pojasnila Biserka Lazar, ki je skupaj s profesoricami slovenščine in angleščine organizirala jezikovno tržnico.

Jezikovna tržnica je bila precej širša prireditev, kot se zdi na prvi pogled. Gostje so učencem predstavili ne le jezik, pač pa tudi tuje države, kulture in tamkajšnji način življenja. »Deklica s Kitajskega jim je povedala, da so tam učenci v šoli od 8. ure zjutraj pa vse do desete ure zvečer. Tudi Francoz jim razložil, da se kar ne more privaditi na to, da mu v Sloveniji, ko pride na obisk ponudijo copate in da se mora preobuti. Vsekakor pa so bili najbolj navdušeni nad Jamajčanom, ki je bil absolutna senzacija. Njegova pisana oblačila, »dredi« na glavi so bili zanje izjemno zanimivi. Spregovoril jim je celo v njihovem izvornem jeziku, ki se imenuje Patois,« je povedala Lazarjeva. Sicer so vsi gostje, z izjemo Jamajčana Sanka govorili tudi slovensko. Vsak je obiskal štiri razrede, zadnjo uro pa so pripravili še konferenco z vsemi. »Za učence je bila jezikovna tržnica zelo zanimiva izkušnja in že sprašujejo kdaj bomo pripravili novo,« je dejala Lazarjeva.