Igralci Pristave po predstavi v Cerkljah skupaj s slovenskim igralcem in pesnikom Tonetom Kuntnerjem in torto, ki so jim jo podarili gostitelji.

Gostovanje argentinske Pristave

Slovenska gledališka skupina Pristava iz Buenos Airesa v Argentini je gostovala tudi v Cerkljah in Podbrezjah.

Cerklje – Slovenci imajo v Argentini kar nekaj kulturnih in verskih središč, v katerih se zbirajo in negujejo svoj jezik, kulturo in narodno zavest. Eno takih je Pristava v predmestju večmilijonskega argentinskega glavnega mesta Buenos Airesa. Na kar velikem zemljišču so zgradili dom, kjer je še posebno ob sobotah in nedeljah po mašah živahno. Poskrbljeno je za različne kulturne, športne in družabne dejavnosti ter za slovensko šolo.

Pred štirimi leti je slovenska gledališka skupina Pristava prvič zaigrala komedijo v treh dejanjih Drevesa umirajo stoje, ki jo je napisal Španec Alejandro Casona, v slovenščino pa jo je prevedla Miriam Jereb Batagelj. Miriam ima gorenjske korenine. V Argentini se je rodila v družini Janeza Jereba iz Grada pri Cerkljah, pred tremi leti pa sta z možem Gregorjem Batageljem prišla v Slovenijo in se naselila v Glinku pri Škofljici. Sedaj je profesorica španščine na gimnaziji na Viču. Gregor, ki je sodeloval pri prvih uprizoritvah komedije v Argentini, je bil med pobudniki za gostovanje v Sloveniji, kjer se je lahko znova vživel v svojo vlogo. Gledališka skupina Pristava, ki jo je v Slovenijo povabilo Izseljensko društvo Slovenija v svetu iz Ljubljane, je pretekli teden v četrtek nastopila v Cerkljah, v soboto pa v Podbrezjah.

Rojake iz Argentine smo obiskali v Cerkljah, kjer sta bila za organizacijo nastopa najzaslužnejša Alojz Vidmar in Irma Močnik. Dvorana zadružnega doma je bila polna. »To je za nas najlepša nagrada,« je povedal po predstavi 42-letni režiser in igralec Dominik Oblak. Njegovi starši so doma s Planine pri Šentjoštu. Poklicno se ukvarja z mizarstvom, kultura pa je njegova velika ljubezen. Doslej je pel pri pevskih zborih, plesal v folklorni skupini. V gledališki skupini igra tudi njegova žena Lučka Jereb Oblak. »Slovenci v Argentini ostajamo zavedni Slovenci, čeprav ni vedno lahko. Samo potica in malo folklore je premalo. Slišati in govoriti se mora slovenska beseda, še posebej doma. Tako je bilo pri mojih starših in tako je tudi v moji družini. Moja hčerka se je najprej naučila slovensko in šele pri štirih letih tudi špansko,« je povedal Dominik Oblak.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / sreda, 20. junij 2007 / 07:00

Spominski pokal ostal doma

Vrhunec letošnje 52. mednarodne veslaške regate na Bledu je bil nastop četvercev, ki so se pomerili v spomin Saša Mirjaniča, njegov sin Uroš pa je spominski pokal izročil domači ekipi.

Objavljeno na isti dan


Prosti čas / petek, 2. april 2010 / 07:00

Na polki in valčku veliko štajerskih izvajalcev

V petek, 9. aprila, bo ob 19.55 na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani že 16. festival Slovenska polka in valček, ki ga bo možno neposredno spremljati na prvem programu Televizije in Radia Slovenija...

Prosti čas / petek, 2. april 2010 / 07:00

Beatlomanija na meniju

Višja strokovna šola za gostinstvo in turizem Bled je za ljubitelje kulinaričnih dobrot pripravila prav poseben večer - Beatlomanijo. Na meniju se je poleg slastnih specialitet znašla tudi glasba naju...

Gorenjska / petek, 2. april 2010 / 07:00

Umrl je dr. Cene Avguštin (1923-2010)

Včeraj so se v Radovljici poslovili od umetnostnega zgodovinarja, muzealca, konservatorja in likovnega kritika dr. Ceneta Avguština. Rodil se 2. januarja 1923 v Radovljici, leta 1952 diplomiral n...

Zanimivosti / petek, 2. april 2010 / 07:00

V Minimundusu tudi Blejski otok

Kranj - Danes svoja vrata spet odpira park Minimundus v bližini Celovca. Obiskovalce pričakuje lepo urejen, vrtnarji so poskrbeli za cvetočo okolico, novost je nova kavarna, veli...

Kranj / petek, 2. april 2010 / 07:00

Prvomajska smuka morda le na Krvavcu

Letošnja smučarska sezona se bo na večini gorenjskih smučišč zaključila na velikonočni ponedeljek.