Igralci Pristave po predstavi v Cerkljah skupaj s slovenskim igralcem in pesnikom Tonetom Kuntnerjem in torto, ki so jim jo podarili gostitelji.

Gostovanje argentinske Pristave

Slovenska gledališka skupina Pristava iz Buenos Airesa v Argentini je gostovala tudi v Cerkljah in Podbrezjah.

Cerklje – Slovenci imajo v Argentini kar nekaj kulturnih in verskih središč, v katerih se zbirajo in negujejo svoj jezik, kulturo in narodno zavest. Eno takih je Pristava v predmestju večmilijonskega argentinskega glavnega mesta Buenos Airesa. Na kar velikem zemljišču so zgradili dom, kjer je še posebno ob sobotah in nedeljah po mašah živahno. Poskrbljeno je za različne kulturne, športne in družabne dejavnosti ter za slovensko šolo.

Pred štirimi leti je slovenska gledališka skupina Pristava prvič zaigrala komedijo v treh dejanjih Drevesa umirajo stoje, ki jo je napisal Španec Alejandro Casona, v slovenščino pa jo je prevedla Miriam Jereb Batagelj. Miriam ima gorenjske korenine. V Argentini se je rodila v družini Janeza Jereba iz Grada pri Cerkljah, pred tremi leti pa sta z možem Gregorjem Batageljem prišla v Slovenijo in se naselila v Glinku pri Škofljici. Sedaj je profesorica španščine na gimnaziji na Viču. Gregor, ki je sodeloval pri prvih uprizoritvah komedije v Argentini, je bil med pobudniki za gostovanje v Sloveniji, kjer se je lahko znova vživel v svojo vlogo. Gledališka skupina Pristava, ki jo je v Slovenijo povabilo Izseljensko društvo Slovenija v svetu iz Ljubljane, je pretekli teden v četrtek nastopila v Cerkljah, v soboto pa v Podbrezjah.

Rojake iz Argentine smo obiskali v Cerkljah, kjer sta bila za organizacijo nastopa najzaslužnejša Alojz Vidmar in Irma Močnik. Dvorana zadružnega doma je bila polna. »To je za nas najlepša nagrada,« je povedal po predstavi 42-letni režiser in igralec Dominik Oblak. Njegovi starši so doma s Planine pri Šentjoštu. Poklicno se ukvarja z mizarstvom, kultura pa je njegova velika ljubezen. Doslej je pel pri pevskih zborih, plesal v folklorni skupini. V gledališki skupini igra tudi njegova žena Lučka Jereb Oblak. »Slovenci v Argentini ostajamo zavedni Slovenci, čeprav ni vedno lahko. Samo potica in malo folklore je premalo. Slišati in govoriti se mora slovenska beseda, še posebej doma. Tako je bilo pri mojih starših in tako je tudi v moji družini. Moja hčerka se je najprej naučila slovensko in šele pri štirih letih tudi špansko,« je povedal Dominik Oblak.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Slovenija / ponedeljek, 24. december 2018 / 10:02

Praznični poslovni čas bank in hranilnic

Kranj – Iz Združenja bank Slovenije so sporočili, da bo v času božičnih in novoletnih praznikov v poslovalnicah bank in hranilnic, ki so članice združenja, veljal spremenjen poslovni čas. Poslovaln...

Objavljeno na isti dan


Gospodarstvo / četrtek, 6. december 2007 / 07:00

Tri petine škode je povzročila suša

Kranj - Po podatkih državnega statističnega urada so suša, neurja z močnim vetrom, toča, plazovi, usadi, požari in druge naravne nesreče lani v Sloveniji povzročili 82,5 milijona...

Gospodarstvo / četrtek, 6. december 2007 / 07:00

Organizirali bodo čebelarski krožek

Breznica - V Čebelarskem društvu Antona Janše Breznica želijo pomladiti članstvo in za čebelarstvo navdušiti tudi mlade. V društvi so zato sklenili, da bodo organizirali čebelars...

Zanimivosti / četrtek, 6. december 2007 / 07:00

Razstava Sveta družina v naše družine

Šentvid nad Ljubljano - V Zavodu Sv. Stanislava v Šentvidu nad Ljubljano so po skoraj desetih letih znova pripravili razstavo jaslic, ki so jo imenovali Sveta družina v naše druž...

Gospodarstvo / četrtek, 6. december 2007 / 07:00

Prevzem Merkurja bo uspel

Konzorcij za prevzem nakelske družbe Merkur ugotavlja, da je bila prevzemna ponudba uspešna, saj so pridobili prek 98 odstotkov delnic.

Prosti čas / četrtek, 6. december 2007 / 07:00

Uporablja naravne materiale

V cvetličarni Bambus na Primskovem smo sredi rezanega cvetja, cvetočih in necvetočih lončnic, cvetličnih aranžmajev iz suhega in svežega cvetja, poročnih dekoracij, žalnih aranžmajih našli prijaz...