Igralci Pristave po predstavi v Cerkljah skupaj s slovenskim igralcem in pesnikom Tonetom Kuntnerjem in torto, ki so jim jo podarili gostitelji.

Gostovanje argentinske Pristave

Slovenska gledališka skupina Pristava iz Buenos Airesa v Argentini je gostovala tudi v Cerkljah in Podbrezjah.

Cerklje – Slovenci imajo v Argentini kar nekaj kulturnih in verskih središč, v katerih se zbirajo in negujejo svoj jezik, kulturo in narodno zavest. Eno takih je Pristava v predmestju večmilijonskega argentinskega glavnega mesta Buenos Airesa. Na kar velikem zemljišču so zgradili dom, kjer je še posebno ob sobotah in nedeljah po mašah živahno. Poskrbljeno je za različne kulturne, športne in družabne dejavnosti ter za slovensko šolo.

Pred štirimi leti je slovenska gledališka skupina Pristava prvič zaigrala komedijo v treh dejanjih Drevesa umirajo stoje, ki jo je napisal Španec Alejandro Casona, v slovenščino pa jo je prevedla Miriam Jereb Batagelj. Miriam ima gorenjske korenine. V Argentini se je rodila v družini Janeza Jereba iz Grada pri Cerkljah, pred tremi leti pa sta z možem Gregorjem Batageljem prišla v Slovenijo in se naselila v Glinku pri Škofljici. Sedaj je profesorica španščine na gimnaziji na Viču. Gregor, ki je sodeloval pri prvih uprizoritvah komedije v Argentini, je bil med pobudniki za gostovanje v Sloveniji, kjer se je lahko znova vživel v svojo vlogo. Gledališka skupina Pristava, ki jo je v Slovenijo povabilo Izseljensko društvo Slovenija v svetu iz Ljubljane, je pretekli teden v četrtek nastopila v Cerkljah, v soboto pa v Podbrezjah.

Rojake iz Argentine smo obiskali v Cerkljah, kjer sta bila za organizacijo nastopa najzaslužnejša Alojz Vidmar in Irma Močnik. Dvorana zadružnega doma je bila polna. »To je za nas najlepša nagrada,« je povedal po predstavi 42-letni režiser in igralec Dominik Oblak. Njegovi starši so doma s Planine pri Šentjoštu. Poklicno se ukvarja z mizarstvom, kultura pa je njegova velika ljubezen. Doslej je pel pri pevskih zborih, plesal v folklorni skupini. V gledališki skupini igra tudi njegova žena Lučka Jereb Oblak. »Slovenci v Argentini ostajamo zavedni Slovenci, čeprav ni vedno lahko. Samo potica in malo folklore je premalo. Slišati in govoriti se mora slovenska beseda, še posebej doma. Tako je bilo pri mojih starših in tako je tudi v moji družini. Moja hčerka se je najprej naučila slovensko in šele pri štirih letih tudi špansko,« je povedal Dominik Oblak.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Slovenija / sobota, 25. september 2021 / 11:36

Govor o stanju v EU 2021

Kakšno je stanje v naši Uniji v letu 2021? Na to vprašanje je skušala odgovoriti njena prva voditeljica Ursula von der Leyen, predsednica Evropske komisije. Svoj govor je sklenila z vzklikom Viva l'Eu...

Objavljeno na isti dan


Zanimivosti / petek, 12. april 2013 / 07:00

Noč so preživeli med knjigami

Radovljica - V Knjižnici Antona Tomaža Linharta Radovljica je bilo v noči s petka na soboto spet živahno. Petnajst mladih bralcev je namreč skupaj z mentorji in gosti na poseben...

Šport / petek, 12. april 2013 / 07:00

Janžekovič najboljši na Gorenjskem

Kranj - Prejšnjo soboto in nedeljo je bil v Planetu Tušu v Kranju prvi finale tekmovanja v bowlingu za naslov prvaka Gorenjske. Tekmovanje je potekalo tako v posamični konkurenci...

GG Plus / petek, 12. april 2013 / 07:00

Pometel s predsodki o smetarjih

"Smetarji bi morali imenovati ljudi, ki ne ločujejo odpadkov in smetijo, ne nas, ki pospravljamo za njimi," pravi Uroš Robič, smetar iz Kranjske Gore. Radovedni osemindvajsetletnik raziskovalnega duha...

GG Plus / petek, 12. april 2013 / 07:00

Cilj delo za nedoločen čas

Danes začne veljati novi zakon o delovnih razmerjih in spremembe zakona o urejanju trgu dela. Največ novosti je na področju zaposlovanja za določen čas.

Škofja Loka / petek, 12. april 2013 / 07:00

Zapora krožišča v Škofji Loki

Škofja Loka - Od danes do nedelje se bodo nadaljevala zaključna gradbena dela v krožišču Stari Dvor v Škofji Loki. Zaradi del bodo občasno tudi popolne zapore prometa na tej prom...