Federico Tenca Montini, Trsta ne damo!, prevedla Đurđa Strsoglavec, Založba ZRC, Ljubljana, 2023, 254 strani

Trsta ne damo!

»Problematiko tržaškega vprašanja, ki se je odvijalo med majem 1945 in oktobrom 1954, torej med koncem druge svetovne vojne in sklenitvijo Londonskega memoranduma, so raziskovali številni strokovnjaki, od Bogdana Novaka, Jeana Baptista Durosella in Diega De Castra, če naštejem samo najpomembnejše med njimi. Razlogi za tolikšno pozornost so številni in zgovorni. V omenjenem desetletju je bil Trst z okolico jabolko spora ne le med Italijo in Jugoslavijo, temveč tudi med nasprotujočima si blokoma – Vzhodom in Zahodom –, na katera je po zmagi nad nacistično Nemčijo razpadla protihitlerjevska koalicija. Trst je še pred Berlinom postal simbol hladne vojne, ki se je razvnela med Moskvo na eni strani ter Washingtonom in Londonom na drugi. Maja 1945 je nekaj časa celo grozilo, da bi nesoglasje lahko povzročilo izbruh tretje svetovne vojne. K sreči je prevladala zdrava pamet, to pa predvsem zaradi previdnosti Stalina, ki se je zavedal strateškega in ideološkega pomena tržaškega ozemlja za zahodnjake, pa tudi dejstva, da nima atomske bombe in da je njegova država zaradi posledic nacistične agresije izčrpana. Zato ni podprl jugoslovanskih zahtev po Trstu in Gorici. Za zahodni sili Trst ni bil pomemben zaradi simpatij do Italije in njenih ozemeljskih zahtev, ampak zaradi strahu pred komunistično ekspanzijo v srednji in sredozemski Evropi. Kot je izjavil Winston Churchill, je bil edini način, da preprečijo vzpon Komunistične partije Italije, ta, da stavijo na nacionalizem italijanskih ljudskih množic in jih tako odtegnejo od prosovjetskih simpatij. Rezultat tega dvojnega strahu – Stalinovega pred Zahodom in najvišjih zahodnih voditeljev pred komunizmom – je bil kompromis glede Trsta, dosežen po težkih pogajanjih med 'veliko četverico' v času priprav na pariško mirovno konferenco. V prid Slovencev je predvideval premik rapalske meje med Italijo in Jugoslavijo na Sočo, a obenem ohranitev Gorice Italiji in na obalnem območju med Devinom in Novigradom ustanovitev majhne tamponske države s Trstom kot glavnim mestom. Šlo je za rešitev, ki ni bila nikoli v celoti uveljavljena …« (str. 13)

Gornji odlomek je iz predgovora, ki ga je v to knjigo napisal zgodovinar Jože Pirjevec. Avtor knjige pa je italijanski zgodovinar Federico Tenca Montini iz Vidma, ki preučuje zgodovino mejnega območja med Italijo in Slovenijo. Vsebina knjige je natančneje opredeljena v podnaslovu: Jugoslavija in tržaško vprašanje 1945–1954. Montinijeva knjiga je morda najbolj celovit in zgodovinsko objektivni prikaz dogajanja v tistih napetih letih.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kultura / sobota, 27. julij 2019 / 18:28

Mi hočemo živeti

Kranj – V Mestni hiši je na ogled fotografska razstava Andreja Perka Mi hočemo živeti s podnaslovom Po poteh dnevnika dr. Franceta Koblarja (1914–1915). »Zamisel o ciklu fotografij v zvezi s prvo s...

Objavljeno na isti dan


Medvode / petek, 12. oktober 2007 / 07:00

Danes odprtje razstave Extempore Sora 2007

Sora – KUD Oton Župančič Sora je tudi letos organiziralo tradicionalno slikarsko prireditev Extempore, ki je potekala pod naslovom Moja dežela lepa in gostoljubna. Dokončana...

Medvode / petek, 12. oktober 2007 / 07:00

Novost blagajna gledališča Medvode

Medvode - Z novo gledališko sezono je znova zaživelo gledališče Medvode, o njegovi abonmajski ponudbi smo več pisali že v prejšnji številki Sotočja. Morebiti dodamo le to, da je...

Naklo / petek, 12. oktober 2007 / 07:00

Statut, pravilnik in odlok

Naklo - Na septembrski seji je občinski svet potrdil Statut Občine Naklo, katerega določbe so uskladili s spremembami zakonodaje. Kot je ugotovil župan Janez Štular, so ob...

Kranjska Gora / petek, 12. oktober 2007 / 07:00

Kandidata za državni svet določil žreb

Kranjska Gora - V sredo so se na prvi izredni seji sestali kranjskogorski občinski svetniki. Na njej so za elektorja v volilno telo za volitve predstavnikov lokalnih interesov v...

Žirovnica / petek, 12. oktober 2007 / 07:00

Konte za elektorja, Trojar za državnega svetnika

Žirovnica - Pred bližajočimi se volitvami v državni svet so občinski svetniki v Žirovnici minuli ponedeljek na izredni seji za svojega elektorja izmed dveh kandidatov imenovali