James Nestor, Dihaj, Nova znanost izgubljene umetnosti, prevedla Katja Jenčič, Vida, Ljubljana, 2021, 324 strani

Dihaj

»Ta knjiga je znanstvena pustolovščina o izgubljeni umetnosti dihanja. Raziskuje preobrazbo, ki se zgodi v naših telesih vsake 3,3 sekunde, v času, v katerem povprečen človek vdihne in izdihne. Pojasnjuje, kako milijarde in milijarde molekul, ki jih vnesemo v telo z vsakim vdihom, gradijo naše kosti, mišične ovojnice, kri, možgane in organe. Govori pa tudi o porajajoči se znanosti o tem, kako bodo ti mikroskopski delci vplivali na naše zdravje in srečo jutri, naslednji teden, naslednji mesec, naslednje leto in čez desetletja. O 'izgubljeni umetnosti' govorim, ker veliko teh novih odkritij sploh ni novih. Večina tehnik, ki jih bom preučeval, obstaja že stoletja, včasih tisočletja. Ustvarili so jih, dokumentirali, pozabili in odkrili v drugi kulturi in v drugem času, nato so jih spet pozabili. To se je dogajalo stoletja. Številni zgodnji pionirji v tej vedi niso bili znanstveniki. Bili so šušmarji, nekakšna skupina falotov, ki jim pravim 'pulmonavti' in so po naključju naleteli na moč dihanja, ker jim nič drugega ni pomagalo. Bili so zdravniki v ameriški državljanski vojni, francoski frizerji, anarhistični operni pevci, indijski mistiki, razdražljivi plavalni trenerji, ukrajinski kardiologi strogega obraza, češkoslovaški olimpijci in zborovodje iz Severne Karoline. Malo teh pulmonavtov je za časa življenja doseglo veliko slavo ali spoštovanje, ko so umrli, pa so bile njihove raziskave pokopane in raztresene naokoli. Še bolj me je prevzelo, ko sem izvedel, da so bile v zadnjih nekaj letih njihove tehnike znova odkrite ter znanstveno preizkušene in dokazane. Sadovi tega nekoč obrobnega, pogosto pozabljenega raziskovanja zdaj na novo definirajo potencial človeškega telesa.« (str. XVIII–XIX)

Dihanje je eno najbolj življenjskih dogajanj v našem telesu. Ko se rodimo, prvič vdihnemo, in preden umremo, poslednjič izdihnemo. Ta knjiga pa nam razloži, da je dihanje še več kot to osnovno dejstvo, ki v snov vdihuje življenje. V njej je med drugimi tudi ta presenetljivi stavek: »Vse, kar ste vi ali jaz ali katerakoli dihajoča stvar kdajkoli zajeli v usta ali v nos ali vsrkali skozi kožo, je podedovan vesoljski prah, ki obstaja že kake 13,8 milijarde let. To kljubovalno materijo je sonce razcepilo, razširila se je po vsem vesolju in se spet združila.« Pomislite: dihanje nas z vdihovanjem 'vesoljskega prahu' povezuje s prapokom in vsem, kar se godi odtlej. In nam že samo po sebi omogoča, da lahko o tem navdihujočem dogajanju tudi razmišljamo …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

GG Plus / sreda, 30. december 2009 / 07:00

Gorenjska preteklost v zgodovinskem romanu

Dr. Miran Hladnik, literarni zgodovinar in profesor na Filozofski fakulteti v Ljubljani, je letos izdal knjigo Slovenski zgodovinski roman. Iz nje je za Snovanja pripravil povzetek o zgodovinskih roma...

Objavljeno na isti dan


Gorenjska / sobota, 4. september 2021 / 16:40

Vlada razširila pogoj PCT na številne dejavnosti

Ljubljana – Vlada je na današnji dopisni seji sprejela nov odlok o načinu izpolnjevanja pogoja PCT. Z njim bo s ponedeljkom razširila pogoj PCT na številne dejavnosti ter uporabo zaščitnih mask in...

Radovljica / sobota, 4. september 2021 / 16:39

Zaradi gradnje nadvoza bo promet še oviran

Lesce – Zaradi gradnje nadvoza nad železniško progo v Lescah promet od krožišča pri izvozu z avtoceste do semaforja za Bled že nekaj časa poteka po tako imenovani deviaciji ob gradbišču. Tako bo še...

GG Plus / sobota, 4. september 2021 / 16:39

Dihaj

»Ta knjiga je znanstvena pustolovščina o izgubljeni umetnosti dihanja. Raziskuje preobrazbo, ki se zgodi v naših telesih vsake 3,3 sekunde, v času, v katerem povprečen človek vdihne in izdihne. Poj...

Kronika / sobota, 4. september 2021 / 16:35

Več tatvin koles in skirojev

Kranj – Gorenjski policisti so v zadnjem obdobju obravnavali večje število tatvin koles, običajnih in električnih, tatove pa so zanimali tudi električni skiroji. Na območju Kranjske Gore so tako pr...

Domžale / sobota, 4. september 2021 / 13:13

Minister z učenci varno čez prehod za pešce

Na prvi šolski dan je nekaj učencev Osnovne šole Venclja Perka v središču Domžal čez prehod za pešce pospremil tudi minister za infrastrukturo Jernej Vrtovec, ki je ob tem poudaril, da so otrokom najb...