James Nestor, Dihaj, Nova znanost izgubljene umetnosti, prevedla Katja Jenčič, Vida, Ljubljana, 2021, 324 strani

Dihaj

»Ta knjiga je znanstvena pustolovščina o izgubljeni umetnosti dihanja. Raziskuje preobrazbo, ki se zgodi v naših telesih vsake 3,3 sekunde, v času, v katerem povprečen človek vdihne in izdihne. Pojasnjuje, kako milijarde in milijarde molekul, ki jih vnesemo v telo z vsakim vdihom, gradijo naše kosti, mišične ovojnice, kri, možgane in organe. Govori pa tudi o porajajoči se znanosti o tem, kako bodo ti mikroskopski delci vplivali na naše zdravje in srečo jutri, naslednji teden, naslednji mesec, naslednje leto in čez desetletja. O 'izgubljeni umetnosti' govorim, ker veliko teh novih odkritij sploh ni novih. Večina tehnik, ki jih bom preučeval, obstaja že stoletja, včasih tisočletja. Ustvarili so jih, dokumentirali, pozabili in odkrili v drugi kulturi in v drugem času, nato so jih spet pozabili. To se je dogajalo stoletja. Številni zgodnji pionirji v tej vedi niso bili znanstveniki. Bili so šušmarji, nekakšna skupina falotov, ki jim pravim 'pulmonavti' in so po naključju naleteli na moč dihanja, ker jim nič drugega ni pomagalo. Bili so zdravniki v ameriški državljanski vojni, francoski frizerji, anarhistični operni pevci, indijski mistiki, razdražljivi plavalni trenerji, ukrajinski kardiologi strogega obraza, češkoslovaški olimpijci in zborovodje iz Severne Karoline. Malo teh pulmonavtov je za časa življenja doseglo veliko slavo ali spoštovanje, ko so umrli, pa so bile njihove raziskave pokopane in raztresene naokoli. Še bolj me je prevzelo, ko sem izvedel, da so bile v zadnjih nekaj letih njihove tehnike znova odkrite ter znanstveno preizkušene in dokazane. Sadovi tega nekoč obrobnega, pogosto pozabljenega raziskovanja zdaj na novo definirajo potencial človeškega telesa.« (str. XVIII–XIX)

Dihanje je eno najbolj življenjskih dogajanj v našem telesu. Ko se rodimo, prvič vdihnemo, in preden umremo, poslednjič izdihnemo. Ta knjiga pa nam razloži, da je dihanje še več kot to osnovno dejstvo, ki v snov vdihuje življenje. V njej je med drugimi tudi ta presenetljivi stavek: »Vse, kar ste vi ali jaz ali katerakoli dihajoča stvar kdajkoli zajeli v usta ali v nos ali vsrkali skozi kožo, je podedovan vesoljski prah, ki obstaja že kake 13,8 milijarde let. To kljubovalno materijo je sonce razcepilo, razširila se je po vsem vesolju in se spet združila.« Pomislite: dihanje nas z vdihovanjem 'vesoljskega prahu' povezuje s prapokom in vsem, kar se godi odtlej. In nam že samo po sebi omogoča, da lahko o tem navdihujočem dogajanju tudi razmišljamo …

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Kronika / torek, 6. september 2022 / 10:31

Prehitevanje v ovinku usodno za motorista

Gorenja vas – V petek zvečer se je cesti Gorenja vas–Trebija smrtno ponesrečil 62-letni motorist. Po ugotovitvah policistov je med prehitevanjem osebnega vozila v desnem nepreglednem ovinku trčil v...

Objavljeno na isti dan


Razvedrilo / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:56

Peti v narečju je težko

V Škofji Loki bo v petek že 15. Večer slovenskih viž v narečju. Direktor Radia Sora Marjan Potočnik nam je zaupal, kaj festival prinaša, kako je z leti presegel prvotne okvire pa tudi zakaj bo dal za...

GG Plus / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:50

Nima vsaka župnija otoka

»Delo, ki ga opravljam tu, na Blejskem otoku, opravljam z vero in Božjo pomočjo v slavo Boga, v čast Materi Božji, kraljici na jezeru, in v blagor ljudi,« je jasen blejski župnik dr. Janez Ferkolj, ki...

GG Plus / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:50

Majhni šoli, dragoceni za domača kraja

Dvakrat letno se srečajo učenci in učitelji dveh majhnih šol: podružnične v Kokri in ljudske v Selah na avstrijskem Koroškem. Prva ima deset, druga triindvajset učencev, obe pa sta neprecenljivi za ži...

Kranj / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:11

Razveselili so se novih knjig

Ob zaključku dobrodelne akcije Podarimo knjige so se v Centru Korak razveselili darila pa tudi obiska in sodelovanja, ki vsem veliko pomeni.

Preddvor / ponedeljek, 8. junij 2015 / 15:05

Pohod po Stari tovorni poti

Prejšnjo soboto je bil pohod po Stari tovorni poti, po kateri so nekdaj na Koroško tovorili sol in železo.