Nika Rožej z nekaj esperantskega čtiva ...

Esperanto za jezikovno pravičnost

V Medgeneracijskem centru Kranj poteka tečaj esperanta, najbolj razširjenega mednarodnega načrtovanega jezika. Naslavljajo ga kot gibalo jezikovne demokracije.

Kranj – »Esperantisti, govorci mednarodnega jezika esperanto, se zavedamo, da je enakopravna komunikacija pomembna in da je esperanto jezik, ki je enako tuj in enako lasten vsem narodom. Ima enostavno slovnico brez izjem in se ga je lažje učiti kot drugih jezikov,« je povedala Kranjčanka Nika Rožej, predsednica Esperantskega društva Ljubljana. Ena od možnosti učenja je v Medgeneracijskem centru Kranj, kjer tečaj esperanta poteka vsak drugi in četrti torek v mesecu ob 18.45, in kmalu si boste lahko dopisovali s prijatelji z vseh koncev sveta. Za esperanto velja, da je »umetni« jezik, ki so ga razvili z namenom, da bi ljudje različnih kultur med seboj lažje komunicirali. Ima tak pravopis, da se govori in piše enako. Njegovo besedišče izvira predvsem iz zahodnoevropskih jezikov, medtem ko njegova skladnja in oblikoslovje kažeta na močan slovanski vpliv. Kot je poudarila Rožejeva, je njegov namen jezikovna pravičnost. Njegova uporaba, kot pojasni, odpravlja jezikovno nadvlado, ki ji praviloma sledi tudi nadvlada na kulturnem, izobraževalnem, gospodarskem, političnem, vojaškem področju.

Leta 1887 je dr. Ludvik Lazar Zamenhof (1859–1917) objavil učbenik mednarodnega jezika (Lingvo Internacia) pod psevdonimom »dr. Esperanto«, kar pomeni »dr. Upajoči«. Pozneje, ko se je jezik že razširil po svetu, so njegovi uporabniki dali jeziku ime esperanto po psevodnimu njegovega ustvarjalca. Danes naj bi bilo skoraj milijon esperantistov iz več kot sto držav. Obstaja t. i. Pasporta Servo, imenik ljudi z vsega sveta, ki brezplačno gostijo esperantiste v svojih domovih. Lernu.net pa je večjezično spletišče v več kot štiridesetih jezikih – tudi v slovenščini; na njem se uporabniki spleta lahko seznanijo z esperantom in se ga učijo brezplačno. Na voljo tudi pri nas so učbeniki, slovarji ..., prvi učbenik Popolna slovnica esperantskega jezika pa je leta 1910 izdal Ljudevit Koser.

Ob nedavnem slovenskem kulturnem prazniku v Kranju je Nika Rožej recitirala Prešernovo pesnitev Nezakonska mati v esperantu. Ob odprtju razstave fotografskega mojstra Franca Ferjana na Bledu pa jo je Dragica Ropret Žumer prikazala z gledališčem kamišibaj. Zelo lepo je pesnitev v esperanto prevedel Tomaž Longyka. Lani so imeli člani številne aktivnosti, med drugim so se udeležili italijanskega esperantskega kongresa v Trstu, dopolnili besedišče na spletišču lernu.net, predstavljali esperanto najmlajšim s pomočjo gledališča kamišibaj tudi v Vrtcu Orehek Kranj in na festivalu na Bohinjski Beli, nastopili so na prireditvah ob Tednu vseživljenjskega učenja v Kranju, nadaljevali esperantsko mentorstvo na OŠ Simona Jenka Kranj, predstavili roman Sonorilo de Bled/Blejski zvon na Mlinem, se udeležili srečanja esperantistov treh držav na tromeji Peč nad Ratečami ... Delovanje članov Esperantskega društva Ljubljana je sicer močno prepleteno s programom dela Združenja za esperanto Slovenije.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / petek, 20. maj 2016 / 13:50

Danes na prvi letošnji reli

Ta konec tedna se v Velenju začenja nova sezona v reliju, na startu pa bo tudi izkušeni Boštjan Logar iz Žabnice, ki bo vozil za novo ekipo Skiro Pirelli Rally Team.

Objavljeno na isti dan


Gorenjska / torek, 30. september 2014 / 12:47

Že danes predčasno glasovanje

Kranj – Letošnje lokalne volitve so se s predčasnim glasovanjem že začele. Predčasno glasovanje se je za volivke in volivce, ki bodo na dan splošnega glasovanja odsotni, na posebnih voliščih na sed...

Volitve 2019 / torek, 30. september 2014 / 12:45

Predstavitev Zdravka Cankarja in liste DeSUS

Naklo – Predstavitev kandidata za župana v Občini Naklo Zdravka Cankarja, kandidata DeSUS s podporo stranke Mira Cerarja, in kandidatov za občinski svet z liste DeSUS bo danes ob 19. uri v gasilske...

Volitve 2019 / torek, 30. september 2014 / 12:45

Martin Habjan odstopil od kandidature

Škofja Loka – V petek je občinska volilna komisija v Škofji Loki prejela odstopno izjavo kandidata SDS za župana in svetnika Občine Škofja Loka Martina Habjana. Kandidaturi se Habjan, ki je bil v i...

Volitve 2019 / torek, 30. september 2014 / 12:43

Živahno v Zadružnem domu

Mavčiče – Člani KS Mavčiče, danes, v torek, vabijo na predstavitev Zadružnega doma. »Potem, ko je občina odkupila prostore bi domačinom radi predstavili kakšni trenutno so in kaj v domu načrtujemo...

Volitve 2019 / torek, 30. september 2014 / 12:42

Soočenje kandidatov za župana Občine Naklo

Naklo – Pred nedeljskimi lokalnimi volitvami želijo kandidati izkoristiti še zadnji teden volilne kampanje. Ta teden se bodo tako volivkam in volivcem predstavili kandidati za župana v Občini Na...