Pravni terminološki slovar, več avtorjev, Založba ZRC, Ljubljana, 2018, 418 strani

Pravni terminološki slovar

»'V začetku je bila beseda.' / Intimna vez prava z besedo je dobro znana. Ne le, da je beseda poglavitni medij, skozi katerega pravo nagovarja svoje naslovljence. Pomen njenega sporočila, njegove meje in poudarki se ostrijo in določajo skozi dejavnost, ki je jezikovna. Beseda je hkrati predmet in sredstvo vede, ki jo opisujemo kot pravo, in pravne vednosti. Poznavanje prava je zato nemogoče brez poznavanja posebnega jezika, s katerim pravo ureja in oblikuje resničnost, ki nas obdaja, in njegovih zakonitosti. Brez besed, ki kot mozaik sestavljajo pravo in postavljajo temelje ne samo posamezni vedi, temveč samozavedanju skupnosti kot pravne in politične enote. Beseda tako ustvarja skupnost, tudi pravno.« (Str. 8)

Navedene besede so iz Predgovora urednika Aleša Novaka. Spodbudno je prebrati, da pravo »ureja« (in ne le sankcionira) naš svet in da ima pri tem glavno vlogo beseda (in ne kakšne »slikce«). Pa poglejmo, kako slovar razloži nekatere besede. Pravo je »sistem pravnih pravil in pravnih načel, ki veljajo v določenem času na določenem ozemlju in imajo vrhovno zavezujočo moč«. Prav. Kakšna pa je, denimo, razlika med umorom in ubojem. Uboj je »kaznivo dejanje, ki ga stori oseba, ki naklepno odvzame življenje drugi osebi«. Umor pa je »hujša oblika uboja zaradi storilčevega namena ali načina storitve, npr. umor iz koristoljubnosti, umor na zahrbtni način«. Vedno bolj popularna korupcija je »kršitev dolžnega ravnanja zaradi neposredno ali posredno obljubljene, ponujene, dane ali zahtevane, sprejete ali pričakovane koristi zase ali za drugega«. Kaj pa tatvina in rop? Tatvina (ali kraja) je »kaznivo dejanje, ki ga izvrši oseba, ki odvzame tujo premičnino, da bi si jo protipravno prilastila«. Rop pa je »tatvina, izvršena z uporabo sile zoper kako drugo osebo ali z grožnjo z neposrednim napadom na življenje ali telo«. Pod to razlago sodi tudi klasični bančni rop. Kam pa bi pravo uvrstilo bančne roparje, ki so spraznili naše banke? Ki niso neposredno napadli naših življenj ali teles, pač pa so celi naciji izpraznili denarnice. Kako bi pravo razložilo in uredilo roparje te vrste? Na misel mi pride še privatizacija, po slovensko lastninjenje: »preobrazba družbene in zadružne lastnine v druge oblike lastnine, zlasti v zasebno«. Slovar pozna tudi gospodarski kriminal: »kazniva dejanja, izvršena na škodo gospodarstva, za katera so odgovorne fizične osebe ali pravne osebe« … Slovar torej imamo, samo še družbo moramo urediti po njegovih razlagah.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gospodarstvo / petek, 25. julij 2008 / 07:00

Šentviški predor bo še občasno zaprt

Ljubljana - Iz splošnega gradbenega podjetja SCT, ki je bilo glavni izvajalec šentviškega predora, so sporočili, da je v noči s ponedeljka na torek posebna komisija, ki jo sestav...

Objavljeno na isti dan


Kranj / torek, 17. april 2018 / 17:22

Finančni uradi odprli vrata

V petek je v vseh finančnih uradih po državi potekal dan odprtih vrat, ko njihovi uslužbenci niso izdajali odločb, ampak državljanom delili informacije s področja davkov in carin.

Nasveti / torek, 17. april 2018 / 17:20

Obletnice

Na Suhi pri Predosljah bomo celo leto praznovali 730. obletnico prve omembe kraja v pisnih virih. Mala vas, ki je povezana z nastankom gradu Brdo in njihove gospode, živi svoje življenje že stoletj...

Razvedrilo / torek, 17. april 2018 / 17:20

Čokoladni konec tedna

Konec tedna, med 20. in 22. aprilom, bo Radovljica gostila tradicionalni, že sedmi Festival čokolade, Ljubljano pa so prejšnji teden obiskali evropski barmanski virtuozi, ki so mešali glasbene koktajl...

Kronika / torek, 17. april 2018 / 17:17

Denar za plačilo takse spravljala v lasten žep

Škofja Loka – Škofjeloški kriminalisti obravnavajo kazensko ovadbo, ki jo je zoper svojo uslužbenko podal državni organ, ker naj bi si več let prilaščala denar od plačila takse. »Domneva se, da je...

Rekreacija / torek, 17. april 2018 / 17:16

Nova zmagovalca Jošt traila

Prvi v cilju tretjega Jošt traila je bil Timotej Bečan – še bolj vesel, ker je v ženski konkurenci zmagalo njegovo dekle Jasmina Jelovšek. Oba sodita med najboljše na slovenski gorskotekaški sceni.