Pesmi, ki so del vseh nas

Besedilo: Igor Kavčič
Kategorija: Kultura / petek, 2. september 2016 / 11:04

Življenjska sopotnika, pevka Manca in violinist Benjamin Izmajlov, se zavedata, da je Slovenija po površini in številu prebivalcev majhna. Narodovo veličino sta našla v slovenskih pesmih, s katerimi že več kot desetletje izražata svojo ustvarjalno moč in navdušujeta poslušalce doma in v tujini. Te dni sta pri Založbi Družina izdala novo zgoščenko slovenskih pesmi z naslovom Pesmi mojih krajev, ki jo bosta z različnimi zasedbami predstavila na koncertu v Ljubljanskih križankah v ponedeljek, 5. septembra.

Od predstavitve albuma Slovensko srce je minilo osem let, še dlje od izbora pesmi slovanskih narodov, ki sta jih pripravila na zgoščenki Slovanska duša. Sicer sta ves ta čas pesmi z različnimi zasedbami predstavljala na koncertih doma in v tujini, odmevna je bila tudi koncertna turneja Sto srčnih koncertov, s katerimi sta prekrižarila celotno Slovenijo. Bi lahko rekli, da je zdaj tu končno vajin tretji skupni projekt z naslovom Pesmi mojih krajev?

Benjamin: »Kljub temu da ni bilo novega albuma, sva bila vsa ta leta zelo dejavna. Veliko sva nastopala, bodisi v duetu bodisi z različnimi sestavi, od tria, kvarteta do simfoničnega orkestra. Napisanih je bilo tudi ogromno novih skladb, ki sva jih sproti tudi izvajala na koncertih. Med drugim je bila to tudi več kot tri leta trajajoča turneja Sto srčnih koncertov. Na njih sva vedno znova spoznavala, kako veliko ljudem pomeni naša, slovenska pesem. Prav to je v marsičem pripomoglo, da sva se odločila za nov projekt s slovenskimi pesmimi.«

Manca: »Na izbor petnajstih novih pesmi, ki sva jih uvrstila na album, je vplival tudi odziv publike na 'srčnih koncertih'. Lahko sem začutila, ob katerih pesmih se publika najbolj čustveno odziva, kakšne pesmi se ljudi najbolj dotaknejo. Je pa res, da so v različnih delih Slovenije odzivi poslušalcev različni. Zagotovo pa vedno znova topel sprejem doživim pri poslušalcih na Gorenjskem.«

Benjamin: »Skladbe so posnete z različnimi zasedbami – triom, kvartetom in orkestrom. Želela sva narediti nekaj, kar bo slovenski publiki primarno všeč, slovensko pesem pa želiva približati tudi tujcem, ki jih zanima slovenska pesem. Album je tudi dvojezičen, saj je Manca vse pesmi v pomenskem smislu prevedla in so na voljo v spremni knjižici.«

Najbrž ni lahko izbrati med množico slovenskih ljudskih, ponarodelih, legendarnih avtorskih pesmi. Kako je sicer še nastajal izbor; ob domoljubni tematiki, ki je nekako rdeča nit albuma, je najbrž pomembna tudi prepoznavnost pesmi, pa primernost za vaš mezzosopran, Manca?

Manca: »Na zgoščenki so zelo različne pesmi, tudi take, ki so za ženski glas zelo zahtevne. Na primer skladbo Domovina najpogosteje pojeta moška glasova, bariton in tenor. Ob meni tu pojeta še Komorni zbor Ave in Otroški pevski zbor OŠ Žirovnica. Skupaj z orkestrom v tej pesmi poje in igra 140 ljudi. Sicer pa sva izbirala pesmi, primerne za izvedbo, ki so v sebi nosile neko sporočilo, neki duh slovenskega naroda, med približno dvajsetimi na koncu pa sva gledala predvsem na to, da je bil izbor pester, da si skladbe niso preveč podobne in, seveda, da se v aranžmajskem smislu iz njih da kaj narediti. Avsenikove skladbe so na primer napisane tako, da jih je mogoče prirediti v različne glasbene zvrsti. Na zgoščenko sva uvrstila tri.«

Benjamin: »Moja vloga producenta je tudi, da prepoznam značaj skladb in njihovo melodičnost in ob tem poiščem pravo kombinacijo, ki bo tudi ljudem všeč. Hkrati pa vem, da imam doma pevko z glasom, ki je ljudem zelo blizu. Glede na to, da ima kot mezzosopranistka Manca nekoliko nižjo glasovno lego, kot jo ima sopran, ji to omogoča, da lahko posega tudi po pesmih, ki jih izvajajo moški. Nabor primernih pesmi je tako lahko precej širši.«

Na zgoščenki ste aranžirali tudi večji del skladb. V zgodovini glasbe poznamo mnogo parov, ki so uspešno sodelovali tudi pri ustvarjanju glasbe. Kako uspeva vama? Je to, da sta tudi življenjska sopotnika, prednost ali breme?

Benjamin: »Gre za neke vrste organski proces, ko je treba iz različnih želja izluščiti srž in določiti skupen cilj.«

Manca: »Ne bi bilo dobro, če bi vsakič znova Benjaminu začela razlagati, kaj naj naredi s posamezno pesmijo. Vedno sam napiše tako, kot mi je pisano na kožo, saj me dobro pozna. V nadaljevanju skladbo le še dodelava, nikoli pa mu ne sugeriram med pisanjem.«

K sodelovanju sta poleg nekaterih izvrstnih glasbenikov in obeh že omenjenih zborov povabila Ruski državni simfonični orkester kinematografije, iz Rusije prihaja tonska mojstrica in prav tako je v tujini nastajala tudi produkcija. Gre za cenejšo storitev, primernejše glasbenike, dobre povezave, ki jih imata predvsem z ruskimi umetniki?

Benjamin: »Vsega po malem, po navadi rečem. Edini kvaliteten in odlično opremljen studio pri nas je tisti na televiziji, ki pa je zelo zaseden, saj v njem snema in dela hišni televizijski orkester. Treba se je mnogo prej dogovarjati za termine, prav tako je z orkestrom. Dogovoril sem se z Ruskim državnim simfoničnim orkestrom kinematografije, ki je eden od treh tovrstnih najkvalitetnejših na svetu. Deluje v ruskem 'filmskem mestu', kjer imajo dvorano z izjemno akustiko in vrhunsko opremo. Orkester je visoko profesionalen, z njim pa sva tudi že večkrat sodelovala v preteklosti. Med drugim sva jih povabila tudi že v Ljubljano, Manca je pela na njihovih abonmajskih koncertih ... Glasbeniki se hitro znajo prilagoditi zvrsti glasbe, ki jo zahteva produkcija, hkrati pa pri njih nikoli nisva imela občutka, da sva tujca. Vselej so naju zelo toplo sprejeli in se zanimali za našo glasbo. Seveda pa gre pri tem tudi za zahtevnejši finančni zalogaj.«

Manca: »Pri tem se velja zahvaliti za vso podporo Založbi Družina, kjer bo zgoščenka tudi izšla. Sama se s projektom intenzivno ukvarjava od februarja in brez pomoči Družine zgoščenke ne bi bilo.«

Izid zgoščenke bo zaznamoval koncert v ljubljanskih Križankah ...

Manca: »Na Koncertu me bo spremljal Orkester slovenskih solistov, ki ga bo vodil Benjamin, z mano bo nastopil Komorni zbor Ave, želi pa nastopiti tudi otroški zbor iz Žirovnice ...«

Benjamin: »K sodelovanju sva povabila nekaj odličnih glasbenikov, ki so sodelovali tudi pri snemanju zgoščenke, med njimi kitarist Klemen Smolej, saksofonist Primož Fleischman pa trio s harmonikarjem Tomažem Cilenškom, basistom Srečom Langusom in še enim kitaristom Urošem Primožičem. Na sporedu bodo slovenske pesmi v priredbah, kot jih pri nas še ni bilo. Zaključek koncerta bo še posebno čustven.«

Manca: »To bo čustev poln večer lepe slovenske pesmi, na neki način najino darilo za 25. rojstni dan naše države.«