O Mavškem grabnu!

Spoštovana Suzana Podgoršek Kovačič, napisali ste zelo lep članek o stanju planinskih poti po Sloveniji, med njimi jih je nekaj zaradi posledic lanskoletnega žledoloma še poškodovanih.

Mislil sem, da se bo morda kdo oglasil o tem Mauškem grabnu, ki je bil narobe napisan, pa tega nisem dočakal, zato sem se namenil, da napišem nekaj stavkov. Pravilno je Mavški graben, to izhaja iz starih zapisov, kot tudi Mavčiče, Mavče, Mavčan, Mavčani itd. To ni bilo prvič, se je že večkrat slišalo ali pisalo.

Res je v tem grabnu pot uničena, ker je tam mnogo podrtega lesa, nikogar pa ni, da bi po­pravil pot in pospravil za žledolomom! Pred nekaj dnevi sem bil tam in le redki se podajo na Osolnik, ker je pot slabo prehodna, struga je vsa razkopana in neprevozna.

Nekaj malega bi rad še omenil glede imen naših krajev, na primer Breg ob Savi se imenuje po Bregu zraven in po reki Savi. Včasih sta bila tam mlin in žaga. Na Jami pa so delali kamne za mline, zato se imenuje Jama. V Prašah si vprašal, kjer se gre v Mavče, od tod ime Praše. Tudi tam je bil mlin, ravno tako v Mavčičah, danes pa je tam elektrarna. Zakaj se pa imenujejo Mavčiče, pa ne vem, naj to odgovori kdo od strokovnjakov. Podreča pa je pod reko, tudi tam so imeli včasih mlin in žago ob Savi.

Lepo vas pozdravljam in vam želim vse dobro.

Ivan iz Mavčič