Slovensko besedilo, ki ga je popolnoma sam na razglednico napisal Peter Aigner.

Peter piše po slovensko

Tokrat napovedujem dve koroški prireditvi (bralci rubrike mi svetujejo, naj jih napovem čim več), na katerih bodo organizatorji veseli obiska iz Slovenije. V nedeljo, 20. julija, ob 10. uri se bo z mašo v korški cerkvi začelo tradicionalno Žegnanje v Kortah nad Železno Kaplo. Kdor je bil enkrat tam, se bo zanesljivo še vrnil. Prihodnjo nedeljo, 27. julija, pa se bo v Svečah/Suetschach v Rožu začel 33. Slikarski teden.

Sredi junija je prejela direktorica in odgovorna urednica Gorenjskega glasa razglednici s pozdravi iz bolnice Franja v bližini Novakov nad Cerknim. Takšen pozdrav ne bi bil nič posebnega, če ga ne bi napisal upokojeni strojnik in prodajalec Peter Aigner iz Möllbrücka v bližini Špitala ob Dravi na Koroškem. Peter, ki pred tem poznal le par slovenskih besed, se je leta 2010 vključil v naš čezmejni projekt Sosed/Nachbar na način, ki bi moral imeti še več posnemovalcev. Zaradi prepričanja, da moraš znati sosedov jezik, če ga želiš spoznati, se je odločil za uk slovenščine. Slovenščina ga je privlačila tudi zato, ker je želel sam zvedeti več o Sloveniji in njeni zgodovini, za katero se sicer rad zanima, saj so domače, koroške informacije zelo skope in tudi nepopolne. Na slovenski strani je našel sebi enakega, ki bi se rad naučil nemščine. To je bil prav tako upokojenec Janez Zupan iz Kranja. Začela sta si dopisovati, se pogovarjati, kar jima omogočajo sodobna tehnična pomagala, in se obiskovati. Po štirih letih sta soseda postala tudi prijatelja, med katerima ni več jezikovnih ovir. Te so v štirih letih bile, pri njihovem premagovanju pa jima je pomagala Helena Kalan, ki je bila v projektu zadolžena za jezikovno plat. Peter Aigner se je na razglednici tudi zahvalil za organizacijo projekta Sosed/Nachbar, v katerem se ni naučil le slovenščine, ampak je dobil v Kranju tudi prijatelja. Ta, Janez Zupan, mi je povedal, da s Petrom to resnično sta. Letos ga še najmanj enkrat pričakuje v Kranju, predvsem pa se še naprej prizadevno učita jezika sosednjih držav.

Peter Aigner ni koroški Slovenec, vendar ve, kako težko ohranjajo Slovenci na Koroškem svoj jezik in kulturo. Na srečo je v zadnjem času vedno več Petru podobnih nemško govorečih Korošcev, ki to vedo in tudi javno povedo. Največ skrbi za ohranitev in uk slovenščine na Koroškem pa pade na pleča družin, šol in organizacij Slovencev na Koroškem. Krščanska kulturna zveza organizira že nad dvajset let Jezikovne počitnice v sodelovanju z osnovno šolo Grm Novo mesto. Koroški udeleženci prebivajo pri slovenskih družinah. Zaradi tega so stkale Jezikovne počitnice številne prijateljske vezi med otroki in njihovimi družinami, kar je »dodana vrednost« takšnega izobraževanja. Letošnjih počitnic, ki so bile končane pretekli teden, se je udeležilo dvajset otrok. Slovenska prosvetna zveza pa je sklenila Aktivne in ustvarjalne počitnice v Nerezinah na otoku Lošinj na Hrvaškem. Letošnjih počitnic se udeležuje 44 koroških otrok.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Medvode / sreda, 22. julij 2015 / 11:45

Na olimpijadi tudi zbiljske gasilke

Slovenska gasilska mladinska reprezentanca pod vodstvom poveljnika Gasilske zveze Slovenije Francija Petka ta teden sodeluje na XX. mladinski gasilski olimpijadi v mestu Opole na Poljskem.

Objavljeno na isti dan


Škofja Loka / ponedeljek, 9. april 2012 / 07:00

Nadaljnje sodelovanje s pobratenimi mesti

Škofja Loka - Župan občine Škofja Loka Miha Ješe se je sestal s koordinatorji, ki jih je imenoval za stike s pobratenimi mesti. Anton Peršin je odgovoren za sodelov...

Zanimivosti / ponedeljek, 9. april 2012 / 07:00

Zmagovalke tekmovanja Mladi za turizem

Radovljica - Dijakinje Srednje gostinsko turistične šole iz Radovljice Ana Lapanja, Elma Sadić in Manuela Mitrić, ki so pod mentorstvom profesorice Gabrijele Jošt

Zanimivosti / ponedeljek, 9. april 2012 / 07:00

Rovtarji še na zadnje letošnje tekmovanje

Škofja Loka - Društvo Rovtarji, ki se ukvarja s smučanjem po starem, vabi še na zadnje letošnje tekmovanje, preden postavijo svoje starodobne smuči in opremo v kot. V ponedeljek,...

Zanimivosti / ponedeljek, 9. april 2012 / 07:00

Jabolčnik v sodobni preobleki

Na Kmetiji Matic iz Hotavelj so predstavili svojo novo pijačo za trg, sadno vino, s katerim opozarjajo na tradicijo pitja jabolčnika v Poljanski dolini.

Gorenjska / ponedeljek, 9. april 2012 / 07:00

V spomin: Franjo Kreačič (1930 - 2012)

V 82. letu starosti se je v marcu 2012 od gora, krvavških smučišč in prijateljev za vedno poslovil Franjo Kreačič, dolgoletni direktor smučišča RTC Krvavec. Smučišče je začel postavljati že v let...