Slovar novejšega besedja

Slovar novejšega besedja slovenskega jezika, Založba ZRC, Ljubljana, 2013, 408 strani, 33 evrov, zalozba.zrc-sazu.si

Slovarji niso namenjeni branju, v njih le nekaj poiščemo. Letos pa smo dobili slovar, po katerem je prav zanimivo listati, se ustavljati pri posamičnih geslih in jih prebirati. Slovar namreč prinaša besede, ki so nove, ki smo jih sicer že slišali, ne znamo pa jih zmeraj razložiti ali pa smo v dvomih, ali sploh sodijo v slovenski knjižni jezik; morda so le tuje vsiljivke. V začetku so to gotovo bile, a zdaj jih uporabljamo že tako dolgo, da jih moramo vzeti za svoje. Nekoč, v študentskih letih je bilo, sem se delal pametnega in sem Cestnikovo mamo, gostilničarsko veteranko v Pogari (knjižno Podgori, rojstnem kraju pisatelja Vladimirja Kavčiča), vprašal, ali je »šnopc«, ki nam ga je nalivala, domač. Ženska me pogleda, se popraska za ušesi in odvrne: »Oja, tuk dolg je pa že pr hiš, de lohk rečem, de je.« Podobno je s temi novejšimi besedami. Kar 6399 jih je v Slovarju novejšega besedja slovenskega jezika (SNB), zajete so tiste, ki so se pojavile in uveljavile po letu 1991 in jih še ni v SSKJ ali pa so medtem dobile še nove pomene. Slovar je pripravila cela ekipa slovaropiscev, uredila sta ga Aleksandra Bizjak Končar in Marko Snoj.

Primeri novih besed so nazorno pokazani že v podobicah na posrečenem ovitku slovarja. Na prednji strani se kot glavna kaže čivava, na hrbtni vuvuzela. Manjše pa so še: zgoščenka, mobilni telefon, balerinke, jin-jang, krožišče, bandoneon, aloe vera, walkman, evro in izpis gesla kengurujček. Pri slednjem ne gre za mladička kenguruja, mišljen je »pripomoček za prenašanje dojenčka, manjšega otroka na sprednji strani telesa«. Razlagi besede vedno sledi primer dejanske rabe: »Za otroke, ki se rodijo pri 7 ali 8 mesecih, ni dovolj, da jih nosijo naokrog v kengurujčkih, pač pa, da z njimi tudi govorijo.« V notranjosti bo vsak od nas iskal besede po svoji izbiri in potrebi. V zadnjem času smo precej okuženi s politiko. Pa poglejmo, kdo je janševec: »član, pristaš Slovenske demokratske stranke, imenovan po politiku Janezu Janši«. Primer rabe: »V sprednjih vrstah so sedeli večinoma janševci in Nova Slovenija.« Janšizem: »politična usmeritev, kot jo razvija in zastopa slovenski politik Janez Janša«. Npr.: »Znani politik meni, da bi kriza na desnici lahko porodila tudi kakšno novo stranko, ki bi se distancirala od janšizma in se usmerila v drugačno politiko.« … Ker me čas že priganja, poiščem še, kako je opisan za novinarje usodni »deadline«? Če ne veste, kaj pomeni, poglejte v SNB.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko četrtek, 17. februar 1949

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Prosti čas / sobota, 28. maj 2011 / 07:00

Povej, kaj sanjaš

»Moje sanje so se začele pred petindvajsetimi leti in se do danes niso spremenile. Gre za odnos z neko osebo, ki se vleče že celo življenje, na začetku je bil sošolec. S tem sošolcem sva si bi...

Objavljeno na isti dan


Škofja Loka / torek, 4. januar 2022 / 19:32

Kapelico bodo obnovili

Marijina kapelica v središču Stare Loke bo kmalu stara dvesto let, lani oktobra pa so jo začeli obnavljati.

Zanimivosti / torek, 4. januar 2022 / 19:31

Bodimo drug ob drugem

Adergas, Stražišče – Komorni pevski zbor Mysterium vabi na dva božična koncerta z naslovom Bodimo drug ob drugem, kjer boste lahko prisluhnili izboru prelepih božičnih melodij ob spremljavi saksofo...

Slovenija / torek, 4. januar 2022 / 19:30

E-zahtevki za refundacije nadomestil plač

Ljubljana – Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS) postopoma uvaja obvezno elektronsko vlaganje zahtevkov za povračilo izplačanega nadomestila plače prek informacijskega sistema SPOT ozi...

Slovenija / torek, 4. januar 2022 / 17:54

»Več veselja do življenja in več otrok«

V porodnišnicah so že v prvih dneh novega leta prijokali na svet prvi dojenčki, novi prebivalci Slovenije ... Spet jih bomo šteli in seštevali, ugotavljali, ali je otroški jok (ob rojstvu)...

Kranj / torek, 4. januar 2022 / 17:52

Uravnavajo vplive človeka

Ribiška družina (RD) Kranj je decembra organizirala zadnje vlaganje sulca in lipana v reko Savo pod geslom Z roko v roki za reko Savo in naravo. Predstavili so tudi najnovejšo pridobitev čuvajske služ...