Brata B..., ali kako že

V Prešernovem gledališču v soboto vabijo še na tretjo premiero v mesecu dni. Tokrat bo to burleska Konec začetka, irskega dramatika Seana O`Caseyja v režiji Matjaža Pograjca.

To jesen še ni odpalo vse listje z drevja, pa so v Prešernovem gledališču že pred tretjo premiero v novi sezoni. Bogat začetek sezone v soboto nadaljujejo s komedijo Konec začetka irskega literata Seana O'Caseyja, ki ga Irci postavljajo ob bok velikim Beckettu, Yeatsu, Joyceju in drugim. Konec začetka je burleska s preprostim in duhovitim zapletom. Mož in žena zamenjata vlogi. Medtem ko se žena brez težav možato loti košnje travnika, njemu gospodinjstvo ne gre kaj prida od rok. Še posebej, ker mu pri tem pomaga njegov brat. Posledice njunega gospodinjenja so katastrofalne. Besedilo je priredil režiser Matjaž Pograjc, ki je domislil tudi koreografske elemente, dramaturgijo pa podpisuje njegova življenjska partnerka Blažka Müller Pograjc: »Kljub navidezni preprostosti ima besedilo, sicer brez nekih filozofskih globin, močno sporočilno vrednost. To je zgodba o večnem boju med spoloma, potem ko tiste prve čebelice popustijo,« razmišlja Müller Pograjčeva in dodaja, da v tokratni postavitvi gane predvsem občutek deziluzije o ženski, ženski, ki vzame kovček in gre. Besedilo je postavljeno v gorenjsko narečje, kar zna še posebej začiniti dogajanje na odru.

»Ustvarili smo predstavo, ki načrtno ne konkurira za Borštnika, zagotovo pa bo zelo resna kandidatka za komedijo leta,« je bil duhovit Matjaž Pograjc, ki je irsko igro spustil na slovenska tla z vsemi značilnostmi - kdor ne skače, ni Slovenc in tekmovanji talentov, vred … »Delal sem z odličnimi igralci, ki so se znali spustiti na neke vrste hitro gibalen »mtvjevski« nivo, kar zmorejo le pravi profesionalci.« Komedijo kreirata mož in žena, Darry in Lizzie Berril (Matjaž Višnar in Darja Reichman), da bo zadeva še bolj zapletena, pa je tu še možev brat Barry (Pavel Rakovec). »Čeprav na začetku nisem bila ravno navdušena nad besedilom, me je med snovanjem predstave to zelo presenetilo. Luštno je bilo delati to komedijo in prepričana sem, da bo pri gledalcih dobro sprejeta,« je povedala Reichmanova, »brata« Matjaž in Pavel pa sta v z besedilom predpisanem slogu nekako pojasnila, da bo v predstavi vse pojasnjeno. Če sem prav razumel … Ustvarjalno ekipo dopolnjujejo scenograf Tomaž Štrucl, kostumografka Mateja Benedetti, glasbenik Marko Brdnik in drugi …