Prvi dvojezični tabli postavljeni

V Železni Kapli/Eisenkappel in v Žitari vasi/Sittersdorf so v torek slovesno postavili prvi dve dvojezični krajevni tabli.

Celovec - »To je praznik za Koroško, Avstrijo in Slovence na Koroškem,« so poudarjali v torek v Celovcu in nato popoldne še v Železni Kapli/Eisenkappel in bližnji Žitari vasi/Sittersdorf, kjer so postavili prvi dve od 71 novih dvojezičnih krajevnih tabel na Koroškem na osnovi novega zakona o narodnih skupnostih. Druge bodo postavili do konca meseca, tako da bo na dvojezičnem delu Koroške vključno že stoječimi postavljenih 164 tabel. Slovenci na Koroškem s številom novih tabel niso povsem zadovoljni, saj bi jih moralo biti vsaj še sto več, vendar je tudi po mnenju kritikov dogovor o sedanjem številu tabel pomembno dejanje v koroški zgodovini. Od leta 1955 naprej, ko je bila sprejeta Avstrijska državna pogodba, so bile table in z njimi pravice Slovencev na Koroškem jedro političnih in nacionalnih napetosti med nemško večino in slovensko manjšini ter tudi med Slovenijo in Avstrijo. Sedaj so možnosti za začetek novega sožitja na Koroškem in za dialog o reševanju drugih nerešenih problemov Slovencev na Koroškem.

Na Koroško so prišli v torek visoki gostje: avstrijski zvezni kancler Werner Fayman, zunanji minister Michael Spindelegger, minister za okolje Nikolaus Berlakovich, sicer gradiščanski Hrvat, in državni sekretar v uradu zveznega kanclerja Josef Ostermayer, iz Slovenije pa predsednik vlade Borut Pahor in minister za Slovence v zamejstvu in po svetu Boštjan Žekš. Med gosti so bili tudi predsedniki osrednjih organizacij Slovencev na Koroškem Bernard Sadovnik, Marjan Šturm in Valentin Inzko. Ob enajstih je bila svečanost v dvorani grbov deželnega dvorca v Celovcu, na kateri je govoril tudi predsednik slovenske vlade Borut Pahor, popoldne pa se je praznik preselil v Železno Kaplo. K stari železniški postaji, zgrajeni leta 1902, je prišla množica Kapelčanov in okoličanov. Tu so predsednika vlad Avstrije in Slovenije Fayman in Pahor, avstrijski državni sekretar Ostermayer, koroški deželni glavar Gerhard Doerfler in župan občine Železna Kapla Franc Jožef Smrtnik skupaj s predsedniki organizacij Slovencev na Koroškem postavili prvo dvojezično krajevno tablo, ki bo največja med vsemi, saj je dolga dva in visoka en meter, postavljena pa je v najjužnejši koroški občini. »Danes sije sonce z neba in iz naših src. Nikoli nisem upal, da bom dočakal ta dan, saj sem se moral še pred šestimi leti prikleniti k stari dvojezični krajevni tabli, ki so jo hoteli podreti,« je dejal župan Franc Jožef Smrtnik. Svečanost se je nato nadaljevala v bližnji Žitari vasi, kjer so postavili drugo dvojezično tablo.