Naslovnica, na njej Konstantin pod znamenjem IHS

Kako je naš svet postal krščanski

Paul Veyne, Kako je naš svet postal krščanski, prevod Katarina Marinčič, Modrijan, Ljubljana, 2010, 176 strani, 23,70 evra, www.modrijan.si

Eden od dogodkov v svetovni zgodovini, ki veljajo za največje: Konstantinova zmaga v bitki pri Milvijskem mostu blizu Rima, 28. oktobra 312. V noči pred bitko naj bi se mu v sanjah prikazal križ in pod njim napis: In hoc signo vinces (IHS); v tem znamenju boš zmagal. Tako naj bi bilo, dejstvi pa sta dve. Prvo: zmagovalec je po bitki postal cesar, eden največjih, tudi k imenu mu dodajajo Veliki, ustanovitelj Konstantinopla, predvsem pa tisti, ki je z dekretom zapovedal krščanstvo kot državno vero (ob poganski, ki je on še ni prepovedal, to se je zgodilo šele po bitki pri Mrzli reki v Vipavski dolini, 6. septembra 394, v kateri je cesar Teodozij porazil upornega pogana Arbogasta). Drugo: Če krščanstva v državno cerkev ne bi povzdignil cesar kot najvišja avtoriteta, bi morda ostalo le ena od številnih sekt tistega časa? Tako trdi sloviti francoski zgodovinar Paul Veyne (roj. 1930) v knjigi Kako je naš svet postal krščanski (312-394), ki smo jo po zaslugi založbe Modrijan nedavno dobili tudi v slovenščini.

Krščanstvo je postalo državna vera največjega imperija tedanjega sveta zato, ker je tako hotel njegov imperator, naj se mu je tisti IHS pred bitko prikazal ali ne. Velikemu cesarju je ustrezal velik bog. Krščanski Bog je (bil) neskončno večji od vseh drugih bogov. »Najizvirnejša prvina krščanstva torej ni tako imenovani monoteizem, pač pa gigantska veličina krščanskega boga, stvarnika neba in zemlje, veličina, ki je bila poganstvu tuja in ki jo je krščanski bog podedoval od biblijskega …« Njegova veličina je tudi v tem, da se ljudem daje kot osebni bog in vsi ljudje so pred njim enaki. »Krščanstvo, ki je nadgradilo judovsko vero in psalme, temelji na strastnem medsebojnem odnosu med božanstvom in človeštvom, natančneje med božanstvom in slehernim izmed nas. Opravičujem se, ker za ponazoritev prepada, ki zeva med krščanstvom in poganstvom, uporabljam banalen in postranski primer, nevreden vzvišenega predmeta naše razprave: povsem naravno se zdi, če se ženska iz ljudstva napoti k Devici Mariji, da bi ji potožila o svojih družinskih in zakonskih tegobah; če bi šla potožit Heri in Afroditi, bi se boginja gotovo spraševala, kaj je padlo v glavo tej kozi, da ji pripoveduje o stvareh, s katerimi nima ona pod milim bogom nobene zveze.«

Veyne ima cesarjevo dejanje za tako veliko, da zanj uporablja izraza »Konstantinov obrat« in »Konstantinova revolucija«. Krščanstvo je povzdignil v vodilno religijo tega sveta. Zakaj? »Danes so verni in neverni zgodovinarji enotni v oceni, da je Konstantin iskreno veroval.« Po drugi strani pa se eminentni zgodovinar ne strinja z oznako, ki jo tako radi poudarjajo krščanski kleriki – da ima Evropa krščanske korenine (in da torej nekrščanske države, kot je Turčija, ne sodijo v EU). »Naša današnja Evropa je demokratična, laična, zavzema se za versko svobodo, za človekove pravice, za svobodo mišljenja, za seksualno svobodo, za feminizem in socializem, za zmanjševanje družbenih razlik. Vse te stvari so nekdanjemu in današnjemu katolištvu tuje, včasih pa so z njim celo v nasprotju.« In: »Če bi si morali za vsako ceno poiskati duhovne očete, bi očetovstvo moderne dobe lahko pripisali Kantu ali Spinozi.« In še: »Evropa ne korenini v krščanstvu, pač pa nekatere verzije krščanstva črpajo navdih iz sodobne Evrope.« Bogokletno? »Zdi se mi, da vem, od kod odpor, ki ga bo bralec bržkone občutil ob zgoraj zapisanem; kako da nimamo krščanske identitete, bo najbrž vzkliknil, ko pa je krščanstvo v nas in povsod okrog nas? Kaj pa vsa naša krščanska dediščina, naše velike katedrale, cerkve po naših vasicah, Blaise Pascal, klasična književnost, Johann Sebastian Bach, kaj pa nabožno slikarstvo, ki so ga polni naši muzeji …? Natanko tako, vidite: za večino izmed nas je vse to dediščina, zapuščina, nekaj iz preteklosti, ki jo častimo v skladu z 'modernim kultom spomenikov' … Krščanstvo je nekaj, kar smo nekoč bili, je rodbinsko ime naših prednikov. Prebivamo v stari hiši, živimo v zgodovinskem okviru, vendar pa večina izmed nas nima več prepričanj in navad nekdanjih prebivalcev. Podobno je z današnjo Japonsko, ki je 'najlepša osvojitev' modernega zahodnjaštva: njena japonskost je v imenu in v preteklosti. Krščanstvo se ohranja kot dediščina, ohranja pa se tudi krščanska frazeologija: ob francoskih predsedniških volitvah leta 2007 so se vsi trije kandidati, leva, desni in sredinski, občasno zatekali h krščanski govorici, vendar so v tem jeziku predstavljali programe, ki niso imeli s krščanstvom prav nobene zveze.« Mar ni podobno tudi pri nas: »zaznamovani smo s krščansko kulturo« (bi rekel kardinal Franc), sicer pa večina Slovencev prebiva v sekulariziranem duhovnem ozračju, z dolžnim spoštovanjem do dediščine in hkrati v dovzetnosti za izzive sodobnosti, ki so vse dlje od krščanstva?

 

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Slovenija / sobota, 4. november 2023 / 09:58

Zlo prihaja z Vzhoda

Evropska unija je gotovo najbolj demokratično in mirno območje na svetu. Hkrati pa se moramo zavedati, da se je znašla med dvema največjima kriznima območjema na planetu – med Ukrajino in Bližnjim vzh...

Objavljeno na isti dan


Kronika / sreda, 18. avgust 2010 / 07:00

Ko je okno edini izhod

Gasilec, ki ga pri gašenju požara v visoki stavbi ogenj ujame v past, se lahko reši le skozi okno. A da bo njegov beg skozi okno v petem nadstropju varen, mora biti primerno opremljen in usposobljen.

Prosti čas / sreda, 18. avgust 2010 / 07:00

V neskončnost ... in naprej!

Studio Pixar ne popušča: tretji del digitalne animacijske sage Svet igrač nadaljuje zmagoviti niz, ki jemlje dih tako mladim kot starim, tako ljudem kot igračam.

Nasveti / sreda, 18. avgust 2010 / 07:00

Glasov kraljevski izlet

Po kolesarsko bi moral napisati Glasova kraljevska etapa, a se bojim, da bi potemtakem bilo manj takih, ki bi uživali, in več onih, ki bi tekmovali. Tekmovanje in užitek pa sodita na dirke, kajne...

Gospodarstvo / sreda, 18. avgust 2010 / 07:00

Pripravili sirarski tečaj

Bohinjska Bistrica - Bohinjska kmetijska svetovalna služba je v sodelovanju z Biotehniškim centrom Naklo pred začetkom paše na nižinskih in planinskih pašnikih pripravila na Sokl...

Gospodarstvo / sreda, 18. avgust 2010 / 07:00

Banke upnice pozitivno o Merkurju

Kranj - Po petkovem sestanku Bojana Knupleža, predsednika uprave Merkur, s šestimi največjimi bankami upnicami (Merkur je dolžan okoli 700 milijonov evrov), si lahko v Mer...