Smučali za svinjsko trofejo
Na pustno nedeljo je na Španovem vrhu potekal že 43. smuk za trofejo svinjska glava.
Španov vrh – Tradicionalno ''svinjsko'' smuko, ki vsako leto privablja več pustih mask, je letos odprl na novo izvoljeni ''ta Črni zgornji'' župan - pred kratkim so namreč izvolili ''ta Črnega'', saj Španov vrh sledi najnovejšim modnim smernicam. Pri slovesnem odprtju prireditve, ki poteka v organizaciji članov Turističnega društva Golica in sekcije Svinjska glava, sta se mu pridružila še oba podžupana ''ta spodnje občine'' Boris Bergant in Boris Kitek ter častna predstavnica ''ta srednje občine'' Helena Razingar.
Smukaška proga je bila odlično pripravljena, prav tako tekmovalne maske, ki so se športno borile za najboljši vmesni čas. V kategoriji otroških mask se je s sladko ''svinjsko'' torto sladkala skupinska maska Svinjske železnice, ki je v cilj prismučala z zmagovalnim srednjim časom. Najboljši vmesni čas med posameznimi maskami je prejela Zebra, v kategoriji dvojic pa sta bila ravno prav počasna oziroma nič prehitra Ribič in njegova tuna. Največ navdušenja so bile deležne skupinske maske. V ciljni areni se je namreč odvijal srdit boj med hokejistoma kluba Acroni Jesenice in Union Olimpija, ki nista prizanesla niti sodniku. Španov vrh so okupirali tudi Partizani, Želve Frančki, Babuške iz Rusije, Blondinke v akciji in dr. Brecelj s svojimi pacienti. Pristal je celo Falcon letalske družbe Swinnair, za piko na i pa so Arabci našli še nafto. Pečeno svinjsko glavo so si tokrat z vmesnim časom priborili Instruktorji skakanja Mostar, najbolj atraktivna pa je bila ekipa Teatra, ki je za skupinsko masko Miss Slovenije & The Chippendales prejela prehodni pokal svinjska glava. Za poskočno muziko je poskrbela godba na pihala Swina Band, za glasbeno podlago pa dj Andraž.