Na Soškem bojišču

Knjiga S Turudijevim bataljonom na Soškem bojišču temelji na avtentičnih pismih najstarejšega sina, ki je o svojih izkušnjah na bojiščih in v vojski nasploh poročal svojim staršem.

Avtor knjige Tomaž Budkovič je zgodovinsko delo, ki opisuje obdobje prve svetovne vojne pri nas, označil kot okno v preteklost. Knjiga prikazuje, kako so slovenski vojaki živeli in preživljali vojno. Nastajala je približno tri leta, njena temeljna značilnost pa so brez dvoma pisma najstarejšega sina Vladimirja Bregarja, ki je redno pisal svojim staršem. Vojaško življenje je opisoval podrobno in stvarno. Da bi nadzorovali, katere pošiljke so se izgubile, so Vladimir in starši vsako pismo ali dopisnico označili s številko. Avtor je s pismi postavil zgodovinski okvir in geografsko umestitev, saj Vladimir zaradi stroge vojaške cenzure staršem ni smel izdati, kje točno je njegov bataljon. Prav tako avtor v uvodu opisuje čudežna pota, po katerih so se pisma znašla v Gorenjskem muzeju, od koder pa jih je avtor prevzel, da je lahko napisal knjigo. Časovni okvir, ki ga je avtor dodal, je tako zaznamoval obdobje od konca maja 1915 do sredine septembra 1916, geografsko pa je avtor Vladimirja lociral na soškem bojišču. Pisma Vladimirja, ki takrat še niso bila obdelana, je z veseljem v roke vzel Alojz Zavrl, ki je vsa pisma uredil, popisal in za vsako napisal tudi izvleček. Vsega skupaj je bilo natančno 1136 pisem, 1330 dopisnic in 162 razglednic. Tomaž Budkovič je do sedaj objavil dve knjigi o zgodovini svojega kraja Bohinja – Bohinj 1914–1918, Med fronto in zaledjem in Vzpon Bohinja pred zatonom Avstro-Ogrske. Budkovič je novo knjigo S Turudijevim bataljonom na soškem bojišču sestavil na podlagi številnih pisem, za katere pa še danes pravi, da so se v Gorenjskem muzeju znašle čudežno.