Obiskovalcem je Marinka Kenk Tomazin predstavila, kdo je Kozma Ahačič.

Jezik v času protestantizma

Tržičan dr. Kozma Ahačič je predstavil knjigo z naslovom Zgodovina misli o jeziku in književnosti na Slovenskem: protestantizem. Mladi raziskovalec je navdušil domačine.

Tržič – Knjižnico dr. Toneta Pretnarja je obiskal zanimiv gost. Med domačine je prišel dr. Kozma Ahačič, rojen leta 1976, ki je preživel mladost v Tržiču. Oče Damjan in ded Marijan izhajata iz rodbine tovarnarjev Kajtan. Njegovi predniki so izdelovali kose in srpe, sam pa se je odločil, da bo brusil pero. Študiral je slovenski in latinski jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer je lani doktoriral. Naslov si je pridobil z raziskavo, ki jo je objavil v knjigi Zgodovina misli o jeziku in književnosti na Slovenskem: protestantizem. Obiskovalcem je predstavil, kakšna je vsebina njegovega novega dela, pa kako je nastajalo.

»V času protestantizma se je zgodil za slovensko zgodovino usoden prelom, saj so tedaj začeli sistematično pisati v slovenskem jeziku. Moja knjiga želi pokazati, kako je na oblikovanje naših piscev vplivala evropska humanistična misel,« je dejal avtor in dodal: »Tedaj so bili viri težko dostopni, zato ni bilo lahko pisati. Še ne dolgo nazaj bi moral za tako raziskavo obresti celo Evropo, kar bi bilo drago. Sedaj sem lahko iz kabineta naročal knjige in iskal podatke na svetovnem spletu. Vseeno je bilo delo zahtevno, saj sem pregledal več kot 170 knjig iz 16. stoletja v tujih jezikih in preštudiral več kot 450 raznih člankov.« Tega je pravzaprav vajen, saj je raziskovalec na Inštitutu za slovenski jezik.

Ahačičeva knjiga ima več vsebinskih sklopov. Daje pregled glavnih tem s področja jezika in književnosti pri nas v 16. stoletju z vidika zgodovinske sociolingvistike. Največji del obsega analiza prve slovenske slovnice Adama Bohoriča iz leta 1584. Nadaljuje z malo slovnico štirih jezikov v Megiserjevem slovarju iz leta 1592, proučuje jezikovna vprašanja v delih slovenskih protestantskih piscev in podaja izkušnje nemškega šolnika Nikodema Frischlina v Ljubljani. Opisuje tudi tehnike prevajanja in podaja pregled stanja v retoriki.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Šport / torek, 19. november 2013 / 13:25

Brez plač ni tekme

Tako so sklenili nogometaši Triglava, ki naj bi v reprezentančnem odmoru odšli na prijateljsko tekmo v Avstrijo.

Objavljeno na isti dan


Kronika / petek, 29. julij 2022 / 17:47

Utonil med plavanjem proti obali

V ponedeljek je na Blejskem jezeru potekala akcija, v kateri so iskali 56-letnega švicarskega državljana, ki je glede na prijavo okoli 13. ure med plavanjem od otoka proti obali izginil.

Gospodarstvo / petek, 29. julij 2022 / 17:47

Rok za ugovor izračunu poteče prvega avgusta

Kranj – Finančna uprava je 30. junija poslala nove informativne izračune dohodnine za leto 2021 zavezancem, ki so zaradi napačne višine katastrskega dohodka prejeli nove odločbe o odmeri obveznosti...

Jezersko / petek, 29. julij 2022 / 17:45

Tridesetletnica GRS Jezersko

Jezersko – Društvo Gorska reševalna služba (GRS) Jezersko ob praznovanju tridesetletnice delovanja pripravlja film in fotografsko razstavo. Odprli jo bodo jutri, v soboto, ob 20. uri v dvorani Koro...

Gorenjska / petek, 29. julij 2022 / 16:53

V četrtek potrdili 1484 okužb z novim koronavirusom

Ljubljana – V četrtek so v Sloveniji ob 586 PCR-testih in 4673 hitrih antigenskih testih potrdili 1484 okužb z novim koronavirusom. Po podatkih ministrstva za zdravje je bilo v četrtek zaradi covid...

Kronika / petek, 29. julij 2022 / 11:29

Lažna policijska obvestila

Znova se je pojavila lažna elektronska pošta z dopisom, ki prejemnika obtožuje hudih kaznivih dejanj s področja otroške pornografije.