Obiskovalcem je Marinka Kenk Tomazin predstavila, kdo je Kozma Ahačič.

Jezik v času protestantizma

Tržičan dr. Kozma Ahačič je predstavil knjigo z naslovom Zgodovina misli o jeziku in književnosti na Slovenskem: protestantizem. Mladi raziskovalec je navdušil domačine.

Tržič – Knjižnico dr. Toneta Pretnarja je obiskal zanimiv gost. Med domačine je prišel dr. Kozma Ahačič, rojen leta 1976, ki je preživel mladost v Tržiču. Oče Damjan in ded Marijan izhajata iz rodbine tovarnarjev Kajtan. Njegovi predniki so izdelovali kose in srpe, sam pa se je odločil, da bo brusil pero. Študiral je slovenski in latinski jezik na Filozofski fakulteti v Ljubljani, kjer je lani doktoriral. Naslov si je pridobil z raziskavo, ki jo je objavil v knjigi Zgodovina misli o jeziku in književnosti na Slovenskem: protestantizem. Obiskovalcem je predstavil, kakšna je vsebina njegovega novega dela, pa kako je nastajalo.

»V času protestantizma se je zgodil za slovensko zgodovino usoden prelom, saj so tedaj začeli sistematično pisati v slovenskem jeziku. Moja knjiga želi pokazati, kako je na oblikovanje naših piscev vplivala evropska humanistična misel,« je dejal avtor in dodal: »Tedaj so bili viri težko dostopni, zato ni bilo lahko pisati. Še ne dolgo nazaj bi moral za tako raziskavo obresti celo Evropo, kar bi bilo drago. Sedaj sem lahko iz kabineta naročal knjige in iskal podatke na svetovnem spletu. Vseeno je bilo delo zahtevno, saj sem pregledal več kot 170 knjig iz 16. stoletja v tujih jezikih in preštudiral več kot 450 raznih člankov.« Tega je pravzaprav vajen, saj je raziskovalec na Inštitutu za slovenski jezik.

Ahačičeva knjiga ima več vsebinskih sklopov. Daje pregled glavnih tem s področja jezika in književnosti pri nas v 16. stoletju z vidika zgodovinske sociolingvistike. Največji del obsega analiza prve slovenske slovnice Adama Bohoriča iz leta 1584. Nadaljuje z malo slovnico štirih jezikov v Megiserjevem slovarju iz leta 1592, proučuje jezikovna vprašanja v delih slovenskih protestantskih piscev in podaja izkušnje nemškega šolnika Nikodema Frischlina v Ljubljani. Opisuje tudi tehnike prevajanja in podaja pregled stanja v retoriki.

Zgodilo se je


Gorenjski glas: glasilo osvobodilne fronte za Gorenjsko

Kranj je svečano proslavil stoletnico Prešernove smrti

... V torek, 8. t. m., pa je bila tudi republiška proslava osredotočena na Kranj in sicer na pesnikovem grobu. Te slavnosti se niso udeležili le zastopniki slovenskih ustanov ... 

Gorenja vas-Poljane / / 07:00

Nova športna dvorana ob šoli

Ideja in potreba po gradnji nove športne dvorane ob Osnovni šoli Ivana Tavčarja v Gorenji vasi je stara že več let, saj sedanja ne zagotavlja optimalne izvedbe športne vzgoje v šoli niti ne zadovoljuj...

Objavljeno na isti dan


Razvedrilo / ponedeljek, 27. februar 2017 / 21:28

Rajski večer za nostalgike

Ognjeni muzikanti so pripravili že tretji, sedaj že tradicionalen koncert v športni dvorani v Komendi, ki so ga poimenovali Ognjeni med vami. Nekdanji kranjski Delovc pa je po petindvajsetih letih pon...

Gospodarstvo / ponedeljek, 27. februar 2017 / 21:27

Na večini kmetij letos »kade« nižji kot lani

Na veliki večini kmetij bo letos katastrski dohodek (KD) nižji kot lani, v letu 2020, ko bodo pri izračunu prvič upoštevali celotni izkazani KD, pa naj bi bil v povprečju tudi do dvakrat višji od lans...

GG Plus / ponedeljek, 27. februar 2017 / 18:18

Matija Koželj, plodovit slikar iz Vesc

V nedeljo, 26. februarja, mineva sto let od smrti plodovitega slikarja Matije Koželja, ki je s svojimi stenskimi slikami okrasil marsikatero cerkev na Gorenjskem. Poleg številnih slikarskih del je Slo...

Kronika / ponedeljek, 27. februar 2017 / 18:16

Čas vloma znan

Zgornja Bela – Neznani vlomilec je v torek pozno popoldne vlomil v stanovanjsko hišo na Zgornji Beli in jo zapustil z denarjem in zlatnino v žepih. Lastniki so policistom razložili, da jih je vlomi...

Kronika / ponedeljek, 27. februar 2017 / 18:16

Trije zasegi konoplje

Radovljica– Radovljiški policisti so pred dnevi na javnem kraju dvakrat zasegli manjšo količino konoplje, opravili pa so tudi hišno preiskavo pri osebi, za katero so sumili, da se ukvarja s prodajo...